Inhibición y acto. Un recorrido por tenues laberintos del tiempo

Resumen

Resumen
Este texto cuestiona la oposición
radical entre inhibición y acto a
partir de una intrincación temporal
que nos permite descubrir en la
inhibición algo de “la luminosidad
del acto” y en el acto, algo de “la
inhibición atenta”, aplicada, que
exige toda realización. La inhibición
mantiene en reserva la sombra del
error; el paso al acto y el acting
out no son sino un franqueamiento
forzado del deseo, y en ellos
el sujeto, por evitar el error y la
angustia, termina perdiéndose. Al
mismo tiempo, la inhibición, esa
especie de tiempo de comprender,
presiente y da su verdadero valor
al acto. La experiencia del pase
revela la importancia de mantener
la discontinuidad que da al deseo
del analista, a su singularidad, su
dimensión de acto más allá de
toda lógica deductiva. La clínica
del acto permite reinventar el saber
analítico, tejiendo una nueva forma
de temporalidad y espacialidad
para el acto.
Palabras clave: inhibición, acto,
insuficiencia, anticipación, temporalidad.


Inhibition and act: A
walk through the subtle
labyrinths of time

Abstract
This text intends to question the
radical opposition between inhibition
and act based on a temporary
imbroglio that reveals some of the
‘luminosity of the act’, in inhibition,
and in the act some of the attentive,
‘applied inhibition,’ that every realization
requires. Inhibition keeps
the shadow of error in reserve; the
passage to the act and the acting
out are nothing but a forced overcoming
of desire, in which the subject
ends up getting lost by avoiding
error and anxiety. At the same time,
inhibition, that kind of time of understanding,
foretells and gives the
act its true value. The experience
of the passage reveals the importance
of keeping the discontinuity
that gives to the analyst’s desire,
and to its singularity, its dimension
of the act beyond any deductive
logic. The clinic of the act allows a
reinvention of analytic knowledge,
weaving a new form of time and
space for the act.
Keywords: inhibition, act, insufficiency,
anticipation, time, temporality.


Inhibition et acte. Un
parcours par des légers
labyrinthes du temps

Résumé
Il s’agit de mettre en question
l’opposition entre inhibition et
acte à partir d’un emmêlement
temporaire qui nous permet de
découvrir dans l’inhibition un peu
de la «luminosité de l’acte», et
dans l’acte un peu de «l’inhibition
attentive», assidue, qui demande
toute réalisation. L’inhibition tient
en réserve l’ombre de l’erreur; le
passage à l’acte et l’acting out ne
sont que le franchissement forcé du
désir où le sujet, cherchant à éluder
la méprise et l’angoisse, finit par se
perdre. En même temps, cette sorte
de temps pour comprendre qu’est
l’inhibition pressent et donne sa
vraie valeur à l’acte. L’expérience de
la passe montre combien il est important
de soutenir la discontinuité
qui donne au désir de l’analyste, à
sa singularité, sa dimension d’acte
au-delà de toute logique déductive.
La clinique de l’acte permet de réinventer
le savoir psychanalytique,
par le tissage d’une nouvelle forme
de temporalité et de spatialité
pour l’acte.
Mots-clés: inhibition, acte, insuffisance,
anticipation, temporalité.