Más allá de 1936: la crisis de la agricultura tradicional española en perspectiva, 1900-1975

La historiografía económica en España ha tendido a tratar por separado las etapas anteriores y posteriores a la Guerra Civil. Dentro de esta periodificación, la denominada "crisis de la agricultura tradicional" se ha considerado como un proceso acelerado que tuvo lugar durante la etapa desarrollista del franquismo. Este trabajo trata de entender el gran proceso de transformación del sector agrario español que desembocaría en dicha "crisis" como una dinámica de más largo plazo, que se habría iniciado ya en las primeras décadas del siglo XX. Para ello, el cambio agrario en España se aborda desde la perspectiva de la acción de unos factores endógenos y exógenos al propio sistema, descendiendo a su impacto en las transformaciones. A su vez, el trabajo trata de ofrecer un panorama bibliográfico de los diferentes aspectos tratados, y en el que se apoya esencialmente la interpretación ofrecida.

Spanish economic historians have commonly studied the periods before and after the Civil War as separate periods. Within this framework, the so-called "crisis of traditional agriculture" has been treated as a rapid process taking place during the developmental years of the Franco regime. This paper argues that the great transformation of Spanish agriculture that would eventually lead to such a "crisis" was a longer-run process - a process that started in the early decades of the twentieth century. The paper considers a series of endogenous and exogenous factors that transformed agricultural systems in Spain. The paper also gives an overview of literature. In fact, it basically relies on such an overview in order to state its main argument.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Español La historiografía económica en España ha tendido a tratar por separado las etapas anteriores y posteriores a la Guerra Civil. Dentro de esta periodificación, la denominada "crisis de la agricultura tradicional" se ha considerado como un proceso acelerado que tuvo lugar durante la etapa desarrollista del franquismo. Este trabajo trata de entender el gran proceso de transformación del sector agrario español que desembocaría en dicha "crisis" como una dinámica de más largo plazo, que se habría iniciado ya en las primeras décadas del siglo XX. Para ello, el cambio agrario en España se aborda desde la perspectiva de la acción de unos factores endógenos y exógenos al propio sistema, descendiendo a su impacto en las transformaciones. A su vez, el trabajo trata de ofrecer un panorama bibliográfico de los diferentes aspectos tratados, y en el que se apoya esencialmente la interpretación ofrecida.

Inglés Spanish economic historians have commonly studied the periods before and after the Civil War as separate periods. Within this framework, the so-called "crisis of traditional agriculture" has been treated as a rapid process taking place during the developmental years of the Franco regime. This paper argues that the great transformation of Spanish agriculture that would eventually lead to such a "crisis" was a longer-run process - a process that started in the early decades of the twentieth century. The paper considers a series of endogenous and exogenous factors that transformed agricultural systems in Spain. The paper also gives an overview of literature. In fact, it basically relies on such an overview in order to state its main argument.