Caractérisation de la perméabilité des couches constituant la barrière passive des installations de stockage de déchets non dangereux

Permeability characterization of the geological barrier of non dangerous landfill sites

B. Mouthier¹

¹ INTERCOMPETENCES, 78100-Saint-Germain-en-Laye, France

Pour obtenir son autorisation d’exploiter, une Installation de Stockage de Déchets Non Dangereux (ISDND) doit justifier réglementairement sa favorabilité géologique. Le « Guide de bonnes pratiques pour les reconnaissances géologiques » de l’AFNOR fournit les critères d’aptitude du site à recevoir une ISDND et les moyens à mettre en œuvre, dont ceux qui concernent la perméabilité des couches géologiques qui protègent le milieu naturel. La mesure de la perméabilité in situ, en forage, des matériaux peu à très peu perméables des deux couches de la barrière de sécurité passive, est une opération délicate qui nécessite une mise en œuvre soignée respectant les normes appropriées, choisies en fonction des gammes de perméabilité attendues. Plusieurs types d’essai en forage sont présentés.

In order to get administrative authorization, a non dangerous waste landfill site (ISDND), must justify a favourable geological context, which follows the AFNOR “Guide de bonnes pratiques pour les reconnaissances géologiques ». Criteria and technical means are described among which the in situ and lab permeability determination processes. The low and very low permeability coefficient to be measured within the deep argillaceous formations of a landfill site, is a delicate operation which must be representative and accurate. Depending the permeability range, several norms are proposed.