Argentina: los actos comiciales en Santiago del Estero entre 2001 y 2009: Una metodología para el estudio de las prácticas partidarias y ciudadanas

Se estudia mediante técnicas cualitativas los actos comiciales cuyo examen indica que en las elecciones en Santiago del Estero- Argentina- el principal beneficiado es el partido con mayor cantidad de recursos económicos, simbólicos, humanos y organizativos. En muchos casos las autoridades oficiales de mesa, se ausentan, llegan tarde y desconocen la normativa; los fiscales, de mesa y generales bien formados, asumen el liderazgo e imponen su voluntad ante situaciones confusas. Los partidos organizan un dispositivo de traslado a electores que viola la veda electoral. Constatadas prácticas informales, toleradas y naturalizadas, el objetivo del estudio, además de mostrar los resultados del trabajo de campo de actos comiciales, es proponer una metodología para estudiar el acto comicial más confiable y menos sesgado por prejuicios que se auto-confirmarán debido a los supuestos que subyacen y a las técnicas que se utilizan.

Using qualitative techniques, this study examines election events, indicating the fact that in the elections in Santiago del Estero, Argentina, the main beneficiary is the party with the greatest economic, symbolic, human and organizational resources. In many cases, poll authorities are absent, arrive late and do not know the rules; poll officers and their general counterparts take over and impose their will in the face of confusing situations. Parties organize devices to transfer voters, which violates electoral prohibitions. Having verified the informal practices, which are tolerated and naturalized, the objective of this study, besides showing the results of field work regarding election events, is to propose a methodology for studying these events in a way that is more reliable and less biased by prejudices that are selfconfirmed due to underlying assumptions and the techniques used.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Español Se estudia mediante técnicas cualitativas los actos comiciales cuyo examen indica que en las elecciones en Santiago del Estero- Argentina- el principal beneficiado es el partido con mayor cantidad de recursos económicos, simbólicos, humanos y organizativos. En muchos casos las autoridades oficiales de mesa, se ausentan, llegan tarde y desconocen la normativa; los fiscales, de mesa y generales bien formados, asumen el liderazgo e imponen su voluntad ante situaciones confusas. Los partidos organizan un dispositivo de traslado a electores que viola la veda electoral. Constatadas prácticas informales, toleradas y naturalizadas, el objetivo del estudio, además de mostrar los resultados del trabajo de campo de actos comiciales, es proponer una metodología para estudiar el acto comicial más confiable y menos sesgado por prejuicios que se auto-confirmarán debido a los supuestos que subyacen y a las técnicas que se utilizan.	Inglés Using qualitative techniques, this study examines election events, indicating the fact that in the elections in Santiago del Estero, Argentina, the main beneficiary is the party with the greatest economic, symbolic, human and organizational resources. In many cases, poll authorities are absent, arrive late and do not know the rules; poll officers and their general counterparts take over and impose their will in the face of confusing situations. Parties organize devices to transfer voters, which violates electoral prohibitions. Having verified the informal practices, which are tolerated and naturalized, the objective of this study, besides showing the results of field work regarding election events, is to propose a methodology for studying these events in a way that is more reliable and less biased by prejudices that are selfconfirmed due to underlying assumptions and the techniques used.	Español Se estudia mediante técnicas cualitativas los actos comiciales cuyo examen indica que en las elecciones en Santiago del Estero- Argentina- el principal beneficiado es el partido con mayor cantidad de recursos económicos, simbólicos, humanos y organizativos. En muchos casos las autoridades oficiales de mesa, se ausentan, llegan tarde y desconocen la normativa; los fiscales, de mesa y generales bien formados, asumen el liderazgo e imponen su voluntad ante situaciones confusas. Los partidos organizan un dispositivo de traslado a electores que viola la veda electoral. Constatadas prácticas informales, toleradas y naturalizadas, el objetivo del estudio, además de mostrar los resultados del trabajo de campo de actos comiciales, es proponer una metodología para estudiar el acto comicial más confiable y menos sesgado por prejuicios que se auto-confirmarán debido a los supuestos que subyacen y a las técnicas que se utilizan.
Inglés Using qualitative techniques, this study examines election events, indicating the fact that in the elections in Santiago del Estero, Argentina, the main beneficiary is the party with the greatest economic, symbolic, human and organizational resources. In many cases, poll authorities are absent, arrive late and do not know the rules; poll officers and their general counterparts take over and impose their will in the face of confusing situations. Parties organize devices to transfer voters, which violates electoral prohibitions. Having verified the informal practices, which are tolerated and naturalized, the objective of this study, besides showing the results of field work regarding election events, is to propose a methodology for studying these events in a way that is more reliable and less biased by prejudices that are selfconfirmed due to underlying assumptions and the techniques used.