EL (RE) SURGIMIENTO DE UN CONCEPTO: LA BÚSQUEDA DEL VERDADERO SENTIDO DE LA DEMOCRACIA EN LA SOCIEDAD CONTEMPORÁNEA

El constitucionalismo democrático del siglo XXI, anclado en el binomio dignidad humana/solidaridad social, acaba chocándose con una cultura jurídica extremadamente positivista proveniente de una legislación históricamente fundada en normas de derecho privado. Estos derechos fundamentales, mientras principios supremos de una comunidad y ahora provistas de fuerza jurídica y eficacia inmediata, puesto su positivación, dependen también, para su efectividad, de acciones conjuntas, pues como metas y objetivos electos por una comunidad presuponen participación política y jurídica, tanto en su respeto, como en su interpretación y aplicabilidad, lo que permite una apertura constitucional a sus ciudadanos, concretizando así la propia Constitución a través de la democratización del sistema de derechos fundamentales. En esta estela, el "nuevo" concepto de democracia se vuelve indisociable de la idea de concretización de los derechos fundamentales, motivo por el que los tiempos "post-modernos" exigen un nuevo modelo de ciudadano: un sujeto activo y transformador de la sociedad en la que se inserta.

The XXI century's democratic constitutionalism, based on binomial human dignity/social solidarity, has just collided with an extremely positivist legal culture arising from a legislation based on historical standards of private law. These fundamental rights, as supreme principles of a community, and now as standards provided with legal force and immediate efficiency, given their positivation, also depend, for their effectiveness, in joint actions, because goals and objectives elected by a community assume political and legal participation, both in its respect and its interpretation and application, which allows a constitutional opening for its citizens, thereby giving effect to the Constitution through the democratization of the system of fundamental rights. Therefore, the "new" concept of democracy becomes inseparable from the idea of realizing the fundamental rights, reason why the "post-modern" times require a new type of citizen: an active and transforming person of the society in which he is part of.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Español El constitucionalismo democrático del siglo XXI, anclado en el binomio dignidad humana/solidaridad social, acaba chocándose con una cultura jurídica extremadamente positivista proveniente de una legislación históricamente fundada en normas de derecho privado. Estos derechos fundamentales, mientras principios supremos de una comunidad y ahora provistas de fuerza jurídica y eficacia inmediata, puesto su positivación, dependen también, para su efectividad, de acciones conjuntas, pues como metas y objetivos electos por una comunidad presuponen participación política y jurídica, tanto en su respeto, como en su interpretación y aplicabilidad, lo que permite una apertura constitucional a sus ciudadanos, concretizando así la propia Constitución a través de la democratización del sistema de derechos fundamentales. En esta estela, el "nuevo" concepto de democracia se vuelve indisociable de la idea de concretización de los derechos fundamentales, motivo por el que los tiempos "post-modernos" exigen un nuevo modelo de ciudadano: un sujeto activo y transformador de la sociedad en la que se inserta.

Inglés The XXI century's democratic constitutionalism, based on binomial human dignity/social solidarity, has just collided with an extremely positivist legal culture arising from a legislation based on historical standards of private law. These fundamental rights, as supreme principles of a community, and now as standards provided with legal force and immediate efficiency, given their positivation, also depend, for their effectiveness, in joint actions, because goals and objectives elected by a community assume political and legal participation, both in its respect and its interpretation and application, which allows a constitutional opening for its citizens, thereby giving effect to the Constitution through the democratization of the system of fundamental rights. Therefore, the "new" concept of democracy becomes inseparable from the idea of realizing the fundamental rights, reason why the "post-modern" times require a new type of citizen: an active and transforming person of the society in which he is part of.