Presentación clínica de tuberculosis en pacientes VIH+ atendidos en el Hospital Santo Tomás, Panamá. Enero a julio del 2009

Objetivo: describir las presentaciones clínicas de la tuberculosis en los pacientes VIH+ atendidos en el Hospital Santo Tomás de enero a julio de 2009. Metodología: se trata de un estudio descriptivo retrospectivo que consistió en la revisión de expedientes clínicos de los pacientes que presentaron coinfección de tuberculosis y VIH en el Hospital Santo Tomás durante el primer semestre del año 2009. Se analizó el universo de pacientes. Se utilizó un formulario para la recolección de los datos y para el análisis de los datos se calcularon frecuencias, modas, medianas y promedios. Se utilizo el programa EpiInfo 3.5.1 y se realizaron los gráficos con Microsoft Office Excel. Resultados: La relación hombres : mujeres fue de 3 : 1. Se observó una mayor frecuencia de pacientes procedentes del corregimiento de Juan Díaz (13,5%) Calidonia (10,4%) Santa Ana (10,4%). La presentación clínica predominante fue la pulmonar (64,4%) seguida por la mixta (20%) y la extrapulmonar (15,6%); entre las formas extrapulmonares la más frecuente fue la ganglionar (37,5%). Conclusiones: La presentación clínica pulmonar reporta es de 64,4%; extrapulmonar, 15,6%; y mixta, 20,0%. Entre las presentaciones extrapulmonares, la presentación ganglionar se reporta en 37,5%. El método clínico radiológico es el medio diagnóstico más usado (76%) a diferencia de otros estudios.

Objectives: Describe the clinical presentation of tuberculosis in HIV patients seen at the Santo Tomas Hospital from January to July 2009. Methodology: Descriptive, retrospective study, that consist in expedients revision to get the information required for the study. The sample was the same as the universe; a formulary was used to get the information. EpiInfo 3.5.1 was used to make the analysis of the data. Results: The relation men:women was 3:1. Most of the patients come from Juan Díaz (13,5%), Calidonia (10,4%), Santa Ana (10,4%), in sequences of frecuency. The most predominant clinic presentation was the pulmonary (64,4%) follow by pulmonary with non pulmonary tuberculosis (20%) and the last was the non pulmonary tuberculosis (15,6%). Of the non pulmonary tuberculosis the most frequent was the ganglionar (37,5%). Conclusions: The clinical pulmonary reported is 64.4%, extrapulmonary, 15.6% and mixed 20.0%. Among the extrapulmonary presentations, presentation node is reported by 37.5%. The clinical and radiological method is the most widely used diagnostic tool (76%) in contrast to other studies.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Español Objetivo: describir las presentaciones clínicas de la tuberculosis en los pacientes VIH+ atendidos en el Hospital Santo Tomás de enero a julio de 2009. Metodología: se trata de un estudio descriptivo retrospectivo que consistió en la revisión de expedientes clínicos de los pacientes que presentaron coinfección de tuberculosis y VIH en el Hospital Santo Tomás durante el primer semestre del año 2009. Se analizó el universo de pacientes. Se utilizó un formulario para la recolección de los datos y para el análisis de los datos se calcularon frecuencias, modas, medianas y promedios. Se utilizo el programa EpiInfo 3.5.1 y se realizaron los gráficos con Microsoft Office Excel. Resultados: La relación hombres : mujeres fue de 3 : 1. Se observó una mayor frecuencia de pacientes procedentes del corregimiento de Juan Díaz (13,5%) Calidonia (10,4%) Santa Ana (10,4%). La presentación clínica predominante fue la pulmonar (64,4%) seguida por la mixta (20%) y la extrapulmonar (15,6%); entre las formas extrapulmonares la más frecuente fue la ganglionar (37,5%). Conclusiones: La presentación clínica pulmonar reporta es de 64,4%; extrapulmonar, 15,6%; y mixta, 20,0%. Entre las presentaciones extrapulmonares, la presentación ganglionar se reporta en 37,5%. El método clínico radiológico es el medio diagnóstico más usado (76%) a diferencia de otros estudios.

Inglés Objectives: Describe the clinical presentation of tuberculosis in HIV patients seen at the Santo Tomas Hospital from January to July 2009. Methodology: Descriptive, retrospective study, that consist in expedients revision to get the information required for the study. The sample was the same as the universe; a formulary was used to get the information. EpiInfo 3.5.1 was used to make the analysis of the data. Results: The relation men:women was 3:1. Most of the patients come from Juan Díaz (13,5%), Calidonia (10,4%), Santa Ana (10,4%), in sequences of frecuency. The most predominant clinic presentation was the pulmonary (64,4%) follow by pulmonary with non pulmonary tuberculosis (20%) and the last was the non pulmonary tuberculosis (15,6%). Of the non pulmonary tuberculosis the most frequent was the ganglionar (37,5%). Conclusions: The clinical pulmonary reported is 64.4%, extrapulmonary, 15.6% and mixed 20.0%. Among the extrapulmonary presentations, presentation node is reported by 37.5%. The clinical and radiological method is the most widely used diagnostic tool (76%) in contrast to other studies.