Efectos de dos sistemas de labranza sobre poblaciones de arroz rojo (Oryza sativa L.) en un agroecosistema arrocero inundado

Efectos de dos sistemas de labranza sobre poblacionesde arroz rojo (Oryza sativaL.) en un agroecosistema arrocero inundado. Se evaluó la influencia de dos sistemas de labranza sobre poblaciones de arroz rojo (Oryza sativaL.) y deotras malezas frecuentes en agroecosistemas arroceros durante cuatro ciclos consecutivos de cultivo comercial de arrozinundado. Para estimar el tamaño del banco de semillas se tomaron muestras de suelo a tres profundidades (0 a 5, 5 -20 y20 - 40 cm) al inicio de cada ciclo de cultivo. También se estimó la densidad de las malezas más abundantes emergidasdentro del área en cultivo. En ambos casos, hubo diferenciassignificativas entre los sistemas de siembra evaluados. Mien-tras que el banco de semillas de arroz rojo y sus poblacionesemergidas en el campo presentaron tendencias crecientes enlabranza mecanizada convencional (LMC), se observó una reducción progresiva en el tamaño del banco y menor densidad,a medida que transcurrieron ciclos sin labranza en siembradirecta sobre rastrojos (SDR). Las poblaciones de ciperáceasanuales como Cyperusspp. y Fimbristylismilliaceaeincrementaron en ambos sistemas de siembra, pero con mayor intensidad en LMC. La distribución vertical del banco de semillas de malezas en el suelo también fue diferente entre sistemasde siembra. En SDR más del 66% del banco de semillas dearroz rojo y el 82% de las semillas que germinaron se encontraron en los primeros cinco cm del perfil del suelo. Los resultados pemitieron concluir que el sistema SDR promueve condiciones propicias para mantener control en las poblaciones dearroz rojo y de otras malezas en el cultivo de arroz inundado

Effects of two tillage systems on red rice (Oryza sativaL.) populations in a flooded rice agroecosystem.Theinfluence of two tillage systems was evaluated on red rice(Oryza sativaL.) populations and other frequent weeds inrice agroecosystems throughout four consecutive cycles ofcommercial flooded rice. In order to estimate the seed banksize, soil samples from three depths (0 to 5, 5 to 20 and 20 to40 cm) were taken at the beginning of each crop cycle. Thedensity of the most abundant weeds in the crop area was alsomeasured. In both tillage systems there were significantdifferences in emerged weeds and seed banks. While the redrice seed bank and its emerged populations on the fieldpresented incremental trends in conventional mechanizedsowing (CMS), a progressive decrease in bank size and alower density was observed in direct seeding into stubble(DSS), during cycles in which no tillage was used.Populations of annual sedges like Cyperusspp. andFimbristylis milliaceaeincreased in both tillage systems,with greater intensity in CMS. The vertical distribution of theweed seed bank in the soil was also different for both tillagesystems. In DSS more than 66% of the red rice seed bank and82% of the germinated seeds were found within the first fivecm of the soil profile. It is concluded that the DDS systempromotes favorable conditions to maintain control over redrice populations and other weeds in flooded rice

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés Effects of two tillage systems on red rice (Oryza sativaL.) populations in a flooded rice agroecosystem.Theinfluence of two tillage systems was evaluated on red rice(Oryza sativaL.) populations and other frequent weeds inrice agroecosystems throughout four consecutive cycles ofcommercial flooded rice. In order to estimate the seed banksize, soil samples from three depths (0 to 5, 5 to 20 and 20 to40 cm) were taken at the beginning of each crop cycle. Thedensity of the most abundant weeds in the crop area was alsomeasured. In both tillage systems there were significantdifferences in emerged weeds and seed banks. While the redrice seed bank and its emerged populations on the fieldpresented incremental trends in conventional mechanizedsowing (CMS), a progressive decrease in bank size and alower density was observed in direct seeding into stubble(DSS), during cycles in which no tillage was used.Populations of annual sedges like Cyperusspp. andFimbristylis milliaceaeincreased in both tillage systems,with greater intensity in CMS. The vertical distribution of theweed seed bank in the soil was also different for both tillagesystems. In DSS more than 66% of the red rice seed bank and82% of the germinated seeds were found within the first fivecm of the soil profile. It is concluded that the DDS systempromotes favorable conditions to maintain control over redrice populations and other weeds in flooded rice

Español Efectos de dos sistemas de labranza sobre poblacionesde arroz rojo (Oryza sativaL.) en un agroecosistema arrocero inundado. Se evaluó la influencia de dos sistemas de labranza sobre poblaciones de arroz rojo (Oryza sativaL.) y deotras malezas frecuentes en agroecosistemas arroceros durante cuatro ciclos consecutivos de cultivo comercial de arrozinundado. Para estimar el tamaño del banco de semillas se tomaron muestras de suelo a tres profundidades (0 a 5, 5 -20 y20 - 40 cm) al inicio de cada ciclo de cultivo. También se estimó la densidad de las malezas más abundantes emergidasdentro del área en cultivo. En ambos casos, hubo diferenciassignificativas entre los sistemas de siembra evaluados. Mien-tras que el banco de semillas de arroz rojo y sus poblacionesemergidas en el campo presentaron tendencias crecientes enlabranza mecanizada convencional (LMC), se observó una reducción progresiva en el tamaño del banco y menor densidad,a medida que transcurrieron ciclos sin labranza en siembradirecta sobre rastrojos (SDR). Las poblaciones de ciperáceasanuales como Cyperusspp. y Fimbristylismilliaceaeincrementaron en ambos sistemas de siembra, pero con mayor intensidad en LMC. La distribución vertical del banco de semillas de malezas en el suelo también fue diferente entre sistemasde siembra. En SDR más del 66% del banco de semillas dearroz rojo y el 82% de las semillas que germinaron se encontraron en los primeros cinco cm del perfil del suelo. Los resultados pemitieron concluir que el sistema SDR promueve condiciones propicias para mantener control en las poblaciones dearroz rojo y de otras malezas en el cultivo de arroz inundado