Importancia de la inclusión de la salud mental en la atención integral de mujeres que viven con VIH/Sida

Un dispositivo dirigido a mujeres-madres que viven con vih/Sida permitió detectar problemáticas del ámbito de la salud mental, que conllevan sufrimientopsíquico, que no encuentran espacios de atención suficientes en los servicios públicos de salud. Se asocian principalmente con el malestar que promueve la infección en las relaciones con sus vínculos significativos: la pareja, los hijos, la familia de origen, etc. Además de producir malestar subjetivo, pueden dificultar la continuidad de los tratamientos médicos y farmacológicos propios y los de prevención de la Trasmisión Vertical. Este trabajo da cuenta de la importancia que tiene articular acciones en salud mental desde una perspectiva de abordaje familiar, que permitan promover la atención integral de las mujeres que viven con vih/Sida.

A device conducted with women livingwith hiv/aids that had recently been mothers allowed detecting some problems related to mental health. They are associated with the infection and cause psychic suffering to women. There are not enough health devices to work with these kinds of situations in the Argentinean public health system. These problems are mainly associated with how the infection affects women relationships with their families,their kids, their partners, etc. These problems can also affect women’s medical treatments and their babies Vertical Transmission prevention treatments. This work aims to highlightthe importance of a family approach perspective to include actions in mental health as part of the integral care of women living with hiv/aids.

Um dispositivo destinado a mulheres-mães que vivem com hiv/aids permitiu detectar problemas do campo da saúde mental, que implicam sofrimento psíquico, que não encontram espaços de atenção suficientesnos serviços públicos de saúde. São associados principalmente com o desconforto que causa a infecção nas relaciones com seus vínculos significativos: o parceiro, os filhos, a família de origem, etc. Além de produzir mal-estar subjetivo, podem dificultar a continuidade dos tratamentos médicos e farmacológicos próprios e os de prevenção da Transmissão Vertical. Este trabalho mostra a importância que têm asações conjuntas em saúde mental a partir da perspectiva de abordagem familiar, que permitam promover a atenção integral das mulheres que vivem com hiv/aids.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Español Un dispositivo dirigido a mujeres-madres que viven con vih/Sida permitió detectar problemáticas del ámbito de la salud mental, que conllevan sufrimientopsíquico, que no encuentran espacios de atención suficientes en los servicios públicos de salud. Se asocian principalmente con el malestar que promueve la infección en las relaciones con sus vínculos significativos: la pareja, los hijos, la familia de origen, etc. Además de producir malestar subjetivo, pueden dificultar la continuidad de los tratamientos médicos y farmacológicos propios y los de prevención de la Trasmisión Vertical. Este trabajo da cuenta de la importancia que tiene articular acciones en salud mental desde una perspectiva de abordaje familiar, que permitan promover la atención integral de las mujeres que viven con vih/Sida.

Inglés A device conducted with women livingwith hiv/aids that had recently been mothers allowed detecting some problems related to mental health. They are associated with the infection and cause psychic suffering to women. There are not enough health devices to work with these kinds of situations in the Argentinean public health system. These problems are mainly associated with how the infection affects women relationships with their families,their kids, their partners, etc. These problems can also affect women’s medical treatments and their babies Vertical Transmission prevention treatments. This work aims to highlightthe importance of a family approach perspective to include actions in mental health as part of the integral care of women living with hiv/aids.

Portugués Um dispositivo destinado a mulheres-mães que vivem com hiv/aids permitiu detectar problemas do campo da saúde mental, que implicam sofrimento psíquico, que não encontram espaços de atenção suficientesnos serviços públicos de saúde. São associados principalmente com o desconforto que causa a infecção nas relaciones com seus vínculos significativos: o parceiro, os filhos, a família de origem, etc. Além de produzir mal-estar subjetivo, podem dificultar a continuidade dos tratamentos médicos e farmacológicos próprios e os de prevenção da Transmissão Vertical. Este trabalho mostra a importância que têm asações conjuntas em saúde mental a partir da perspectiva de abordagem familiar, que permitam promover a atenção integral das mulheres que vivem com hiv/aids.