Avaliação das ações de Planejamento Familiar em Teresina-PI

Se trata de una investigación con carácter cualitativo, que utilizó como instrumento, un cuestionario con preguntas semi-estructuradas. El objetivo es evaluar las acciones de Planeamiento Familiar (PF) en cuarenta y dos instituciones de salud de la red pública municipal y estadual de Teresina-Piauí, Brasil. Los resultados mostraron que los directores no hacen evaluación sistemática de las actividades de planeamiento familiar en las instituciones. Los informantes consideran inadecuada, la estructura física, carencia cualitativa y cuantitativamente de profesionales, gran demanda de clientes y reducida oferta de los métodos anticonceptivos; además de participación masculina escasa. Los informantes sugieren: aumento de profesionales y califi cación para la atención a la clientela, mayor disponibilidad de métodos anticonceptivos, mayor participación masculina, realización de conferencias educativas en unidades de salud en las escuelas y en las comunidades y la mejora en la estructura física, entre otras. Se concluye que la evaluación periódica del PF en los servicios médicos contribuirá para la reducción del embarazo indeseado, del aborto inducido, de la mortalidad maternal y mejoría consecuente de la asistencia a la salud de la mujer.

That is a qualitative research. It was used a semi-structure questionnaire. The aim was to evaluate the actions of Familiar Planning (FP) in forty two health institutions of the municipal and state public net of Teresina-PI. The results showed that managers haven’t carried out a systematic evaluation of Familiar Planning in the institution. The informing citizens consider inadequate the physical structure; lack of professionals qualitative and quantitatively; demand of customers and little offer of the contraceptive methods, insuffi cient male participation. They have suggested increase in number of professionals and qualifi cation for the attendance to the clients, availability of contraceptive methods, stimulation of the male participation, accomplishment of educative lectures in units of health, schools and communities and improvement in the physical structure among others. One concludes that the periodic evaluation of the FP in the health services will contribute to the reduction of the undesirable pregnancy, the induced abortion, the mother mortality and the consequence improvement of the assistance to the health of the woman.

Pesquisa com abordagem qualitativa, cujo instrumento utilizado foi um questionário com questões semi-estruturadas. O objetivo foi avaliar as ações de Planejamento Familiar (PF) em 42 instituições de saúde da rede pública municipal e estadual de Teresina-PI. Os resultados revelaram que gestores não realizavam avaliação sistemática do Planejamento Familiar na instituição. Os sujeitos informantes consideram a estrutura física inadequada, carência de profi ssionais quali-quantitativamente, grande demanda de clientes e pouca oferta dos métodos contraceptivos, insufi ciente participação masculina. Sugeriram aumento de profi ssionais e capacitação para o atendimento à clientela, disponibilidade de métodos contraceptivos, estímulo a maior participação masculina, realização de palestras educativas em unidades de saúde, escolas e comunidades e melhoria na estrutura física, dentre outros. Conclui-se que a avaliação periódica do PF nos serviços de saúde contribuirá para a redução da gravidez indesejada, aborto provocado, mortalidade materna e, conseqüente, melhoria da assistência à saúde da mulher.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés That is a qualitative research. It was used a semi-structure questionnaire. The aim was to evaluate the actions of Familiar Planning (FP) in forty two health institutions of the municipal and state public net of Teresina-PI. The results showed that managers haven’t carried out a systematic evaluation of Familiar Planning in the institution. The informing citizens consider inadequate the physical structure; lack of professionals qualitative and quantitatively; demand of customers and little offer of the contraceptive methods, insuffi cient male participation. They have suggested increase in number of professionals and qualifi cation for the attendance to the clients, availability of contraceptive methods, stimulation of the male participation, accomplishment of educative lectures in units of health, schools and communities and improvement in the physical structure among others. One concludes that the periodic evaluation of the FP in the health services will contribute to the reduction of the undesirable pregnancy, the induced abortion, the mother mortality and the consequence improvement of the assistance to the health of the woman.

Español Se trata de una investigación con carácter cualitativo, que utilizó como instrumento, un cuestionario con preguntas semi-estructuradas. El objetivo es evaluar las acciones de Planeamiento Familiar (PF) en cuarenta y dos instituciones de salud de la red pública municipal y estadual de Teresina-Piauí, Brasil. Los resultados mostraron que los directores no hacen evaluación sistemática de las actividades de planeamiento familiar en las instituciones. Los informantes consideran inadecuada, la estructura física, carencia cualitativa y cuantitativamente de profesionales, gran demanda de clientes y reducida oferta de los métodos anticonceptivos; además de participación masculina escasa. Los informantes sugieren: aumento de profesionales y califi cación para la atención a la clientela, mayor disponibilidad de métodos anticonceptivos, mayor participación masculina, realización de conferencias educativas en unidades de salud en las escuelas y en las comunidades y la mejora en la estructura física, entre otras. Se concluye que la evaluación periódica del PF en los servicios médicos contribuirá para la reducción del embarazo indeseado, del aborto inducido, de la mortalidad maternal y mejoría consecuente de la asistencia a la salud de la mujer.

Portugués Pesquisa com abordagem qualitativa, cujo instrumento utilizado foi um questionário com questões semi-estruturadas. O objetivo foi avaliar as ações de Planejamento Familiar (PF) em 42 instituições de saúde da rede pública municipal e estadual de Teresina-PI. Os resultados revelaram que gestores não realizavam avaliação sistemática do Planejamento Familiar na instituição. Os sujeitos informantes consideram a estrutura física inadequada, carência de profi ssionais quali-quantitativamente, grande demanda de clientes e pouca oferta dos métodos contraceptivos, insufi ciente participação masculina. Sugeriram aumento de profi ssionais e capacitação para o atendimento à clientela, disponibilidade de métodos contraceptivos, estímulo a maior participação masculina, realização de palestras educativas em unidades de saúde, escolas e comunidades e melhoria na estrutura física, dentre outros. Conclui-se que a avaliação periódica do PF nos serviços de saúde contribuirá para a redução da gravidez indesejada, aborto provocado, mortalidade materna e, conseqüente, melhoria da assistência à saúde da mulher.