DESARROLLO DE UN INSTRUMENTO VIRTUAL PARA EL BALANCEAMIENTO DINAMICO DE ROTORES

DEVELOPMENT OF A VIRTUAL INSTRUMENT FOR ROTOR DYNAMICS BALANCING

Edgar Estupiñán P.¹    César San Martin²    Luis Canales M.¹

1 Departamento de Ingeniería Mecánica, Universidad de Tarapacá. Casilla 6-D, Arica - Chile. eestupin@uta.cl, lcanalesm@hotmail.com

2 Departamento de Ingeniería Eléctrica, Universidad de La Frontera. Casilla 54-D, Temuco - Chile. csmarti@ufro.cl

RESUMEN

El presente trabajo resalta la importancia del balanceamiento de rotores como principal herramienta dentro de las tareas correctivas del mantenimiento predictivo, con el fin de que se reduzcan las vibraciones y sus efectos secundarios en las máquinas rotatorias. Se ha desarrollado un instrumento virtual para el balanceamiento dinámico de rotores, basado en un sistema de adquisición de datos (SAD). El instrumento tiene incluidos todos los cálculos necesarios para balancear rotores en un plano y en dos planos, a partir de la medición de los datos de vibración, utilizando el procedimiento de los coeficientes de influencia o utilizando un procedimiento de medición sin fase. También se ha incluido un módulo para determinar la severidad vibratoria del rotor y un módulo de análisis de vibraciones, que incluye análisis espectral y de la forma de onda. Este instrumento virtual es una herramienta útil para el balanceamiento de rotores en laboratorio así como también en la industria.

Palabras clave: Rotor, balanceamiento, mantenimiento predictivo, instrumento virtual, vibraciones mecánicas.

ABSTRACT

This article highlights the importance of rotor balancing like the most important corrective action included in a predictive maintenance program, whose main objective is reducing the vibrations level and its secondary effect in rotary machines. A virtual instrument, based in a data acquisition system has been developed for rotor balancing. With this instrument it is possible to balance rotors in a single or two-plane, using the influence coefficient method or a no phase method. Also the instrument includes a function to determine the vibration severity and a function of vibration analysis with spectral and waveform analysis included. This virtual instrument is useful for rotor balancing in the laboratory as well as in the industry.

Keywords: Rotor, balancing, predictive maintenance, virtual instrument, mechanical vibrations.

REFERENCIAS

[1] G.A. Joshi and C.C. CHEN. “Vibration Condition and Energy Loss Monitoring: A case Study”. Proceedings of Vibration Institute. Vol. 17 Nº 20. St Louis. USA. June 2000.         [ Links ]

[2] ISO 1925. “Mechanical vibration - Balancing - Vocabulary”. Switzerland. 1990.         [ Links ]

[3] E. Palomino y A. Sanchez. “Consumo Energético vs. Mantenimiento”. Taller de Mantenimiento en la Industria. Mantenerg 2003. La Habana - Cuba. Julio 2003.         [ Links ]

[4] P. Saavedra. “Análisis de vibraciones en Máquinas Rotatorias”. Universidad de Concepción. Chile. 1998.         [ Links ]

[5] G. D'Ans, P. Ripak, P. Cerckel, D. Degrève, M. Katz, P. Fontana, A. Xheneumont y F. Vanseven. “Some Aplications of Virtual Instrumentation in NDT”. Laborelec. University of Brussels. Disponible en: http://www.ulb.ac.be/polytech/laborulb/athens/papere.pdf         [ Links ]

[6] S. Booksh. “Virtual Instrumentation”. Proceedings of National Technical Training Symposium and 26th Annual Meeting. Pittsburg. Pennsylvania. USA. June 2002.         [ Links ]

[7] E. Palomino. “La medición y el Análisis de Vibraciones en el Diagnóstico de Máquinas Rotatorias”. Centro de Innovación en Mantenimiento. CIEM. CUJAE La Habana - Cuba. 1997.         [ Links ]

[8] ANSI S2.19-1989. “Mechanical Vibration - Balance Quality Requirements of Rigid Rotors, Part 1: Determination of Permissible Residual Unbalance”. Acoustical Society of America (ASA). 1990.         [ Links ]

[9] ISO 10816-3. “Mechanical Vibration - Evaluation of Machine Vibration by Measurements on Non-Rotating Parts”. ISO. Switzerland. 1998.        [ Links ]

[10] Ehrich, Fredric. “Handbook of rotordynamics”. McGraw-Hill. USA, pp. 3.31-3.35. 1992.         [ Links ]

[11] Robert Eisenmann. “Machinery Malfunction Diagnosis and Correction”. Prentice Hall. USA, pp. 535-629. 1998.         [ Links ]

Recibido el 31 de agosto de 2005, aceptado el 1 de junio de 2006