Trypanocide activity of Castela coccinea Griseb. extracts

Castela coccinea Griseb es un árbol de pequeño porte que pertenece a la familia Simaroubaceae. En el presente trabajo los extractos de esta planta muestran una fuerte actividad in vitro contra epimastigotes de Trypanosoma cruzi. El extracto diclorometánico de madera es el que presenta mayor efecto tripanocida. Una fracción de este extracto, purificada por cromatografía en columna, está enriquecida en cumarinas, ácidos fenólicos y alcaloides. Esta fracción es aún más activa con una CI50 =15 mg/mL. Nuestros resultados sugieren que los alcaloides son los responsables de esta actividad. Más aún, se ha detectado la presencia del grupo 8-amino-6-metoxiquinolina por cromatografía gaseosa acoplada a un espectrómetro de masa, pero todavía la molécula entera no ha sido identificada. Por otro lado, todos los extractos mostraron actividad citotóxica contra la línea celular humana K-562, a altas concentraciones. Sin embargo, el índice de selectividad para el extracto diclorometánico de la madera es de 7.5.

Castela coccinea Griseb is a small tree that belongs to Simaroubaceae family. This work shows that this plant extracts present in vitro a strong activity against Trypanosoma cruzi epimastigotes. Particularly, wood dichloromethane extract displayed the most intensive trypanocide effect. A fraction of this extract, purified by column chromatography over Silica-gel, was enriched in coumarins, phenolic acids and alkaloids. This fraction was even more effective with an IC50 of 15 mg/mL. Our results suggest that alkaloids could be the responsible compounds for this activity. The 8-amino-6-methoxyquinoline group was detected by GC-MS, even though the whole molecule could not be identified yet. On the other hand, all extracts have exhibited cytotoxicity against the human cell line K-562, at high concentrations. However, the selectivity index of wood dichloromethane extract has been 7.5.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés Castela coccinea Griseb is a small tree that belongs to Simaroubaceae family. This work shows that this plant extracts present in vitro a strong activity against Trypanosoma cruzi epimastigotes. Particularly, wood dichloromethane extract displayed the most intensive trypanocide effect. A fraction of this extract, purified by column chromatography over Silica-gel, was enriched in coumarins, phenolic acids and alkaloids. This fraction was even more effective with an IC50 of 15 mg/mL. Our results suggest that alkaloids could be the responsible compounds for this activity. The 8-amino-6-methoxyquinoline group was detected by GC-MS, even though the whole molecule could not be identified yet. On the other hand, all extracts have exhibited cytotoxicity against the human cell line K-562, at high concentrations. However, the selectivity index of wood dichloromethane extract has been 7.5.

Español Castela coccinea Griseb es un árbol de pequeño porte que pertenece a la familia Simaroubaceae. En el presente trabajo los extractos de esta planta muestran una fuerte actividad in vitro contra epimastigotes de Trypanosoma cruzi. El extracto diclorometánico de madera es el que presenta mayor efecto tripanocida. Una fracción de este extracto, purificada por cromatografía en columna, está enriquecida en cumarinas, ácidos fenólicos y alcaloides. Esta fracción es aún más activa con una CI50 =15 mg/mL. Nuestros resultados sugieren que los alcaloides son los responsables de esta actividad. Más aún, se ha detectado la presencia del grupo 8-amino-6-metoxiquinolina por cromatografía gaseosa acoplada a un espectrómetro de masa, pero todavía la molécula entera no ha sido identificada. Por otro lado, todos los extractos mostraron actividad citotóxica contra la línea celular humana K-562, a altas concentraciones. Sin embargo, el índice de selectividad para el extracto diclorometánico de la madera es de 7.5.