Liberación de selenio en soluciones amortiguadoras a partir de comprimidos elaborados con diferentes tipos de aglomerantes

Esta investigación se realizó con el fi n de medir la liberación de selenio (Se) in vitro a partir de comprimidos de 1 g de peso, con 5% y 10% de Se y fabricados con tres tipos de aglomerantes (yeso, cemento para concreto, cemento pega-azulejo) y la adición o no de sulfato de cobre. Los comprimidos se sumergieron en soluciones amortiguadoras con pH 7.0, 6.5, 6.0 y 5.5. La concentración de Se liberado (mg/comprimido/día) se midió mediante espectrometría a partir del líquido sobrenadante a los días 1, 4, 8, 16, 32 y 64. Los comprimidos de yeso se desintegraron en todas las soluciones a partir del día 4. Los comprimidos de cemento (con y sin sulfato de cobre) dejaron de liberar Se a partir del día 32 y poco tiempo después se fracturaron y rompieron. La liberación promedio de Se de los comprimidos de cemento pega-azulejo y sulfato de cobre fue mayor que la de los comprimidos de cemento pega azulejo sin sulfato de cobre. Esta última fue superior para los comprimidos que contenían 10% que para los comprimidos con 5% de Se. A través del tiempo se observa una interacción compleja entre el contenido de Se, la presencia o ausencia de sulfato de cobre y los niveles de pH, sin que se manifi este un patrón predominante. Se concluye que el mejor aglomerante es el cemento pega-azulejo, ya que mantiene una liberación del elemento de manera constante y durante mayor tiempo.

The present study was made to determine in vitro release of selenium from mineral pellets of 1 g of weight, with 5 and 10% of selenium and made with three different agglomerates (plaster, concrete-cement and tile- cement), with or without copper sulfate. They were kept in four buffer solutions with pH 7.0, 6.5, 6.0 and 5.5. The concentration of released Se (mg/pellets/day) was measured by atomic absorption spectroscopy on days 1, 4, 8, 16, 32 and 64. At day 4, the plaster pellets were disintegrated in every buffer solution. There was no release of selenium after day 32 in the concrete-cement pellets, with or without copper sulfate. The average release of Se was greater for the pellets containing both tile-cement, and copper sulfate, than the pellets containing only tile-cement without copper sulfate. This was higher for pellets containing 10% of Se than the ones containing 5% Se. Throughout time, a complex interaction was observed between the Se content, the presence or absence of copper sulfate and pH levels, without showing any predominant pattern. In conclusion, the best agglomerate is the tile- cement because the release of Se is more constant and lasts longer.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés The present study was made to determine in vitro release of selenium from mineral pellets of 1 g of weight, with 5 and 10% of selenium and made with three different agglomerates (plaster, concrete-cement and tile- cement), with or without copper sulfate. They were kept in four buffer solutions with pH 7.0, 6.5, 6.0 and 5.5. The concentration of released Se (mg/pellets/day) was measured by atomic absorption spectroscopy on days 1, 4, 8, 16, 32 and 64. At day 4, the plaster pellets were disintegrated in every buffer solution. There was no release of selenium after day 32 in the concrete-cement pellets, with or without copper sulfate. The average release of Se was greater for the pellets containing both tile-cement, and copper sulfate, than the pellets containing only tile-cement without copper sulfate. This was higher for pellets containing 10% of Se than the ones containing 5% Se. Throughout time, a complex interaction was observed between the Se content, the presence or absence of copper sulfate and pH levels, without showing any predominant pattern. In conclusion, the best agglomerate is the tile- cement because the release of Se is more constant and lasts longer.

Español Esta investigación se realizó con el fi n de medir la liberación de selenio (Se) in vitro a partir de comprimidos de 1 g de peso, con 5% y 10% de Se y fabricados con tres tipos de aglomerantes (yeso, cemento para concreto, cemento pega-azulejo) y la adición o no de sulfato de cobre. Los comprimidos se sumergieron en soluciones amortiguadoras con pH 7.0, 6.5, 6.0 y 5.5. La concentración de Se liberado (mg/comprimido/día) se midió mediante espectrometría a partir del líquido sobrenadante a los días 1, 4, 8, 16, 32 y 64. Los comprimidos de yeso se desintegraron en todas las soluciones a partir del día 4. Los comprimidos de cemento (con y sin sulfato de cobre) dejaron de liberar Se a partir del día 32 y poco tiempo después se fracturaron y rompieron. La liberación promedio de Se de los comprimidos de cemento pega-azulejo y sulfato de cobre fue mayor que la de los comprimidos de cemento pega azulejo sin sulfato de cobre. Esta última fue superior para los comprimidos que contenían 10% que para los comprimidos con 5% de Se. A través del tiempo se observa una interacción compleja entre el contenido de Se, la presencia o ausencia de sulfato de cobre y los niveles de pH, sin que se manifi este un patrón predominante. Se concluye que el mejor aglomerante es el cemento pega-azulejo, ya que mantiene una liberación del elemento de manera constante y durante mayor tiempo.