Percepción de los estudiantes de enfermería en cuanto al comportamiento de fumar en México

El estudio tiene como objetivo evaluar el comportamiento de fumar y la percepción de los factores que influeyen en ese comportamiento, entre estudiantes del primer año de Licenciatura en enfermería. Fueron entrevistado 36 alumnos del primer año de graduación en enfermería. Siendo 18 (50%) fumadores, con edad media de 23,5 años; 75% del sexo femenino en cuanto al patron de consumo estos fuman de 2 a 6 cigarrillos al dia, empezaron a fumar en media con 15 años. En cuanto a la percepción de los alumnos, los fumadores se consideran más tímidos e inseguros que los no fumadores; 56% de éstos tienen un familiar fumador y perciben que estos tienen mayor riesgo de enfermar que los no fumadores. El grupo de amigos, el exceso de tareas y trabajo son fuertes influenciadores. Concluimos que el asunto es de extrema importancia, campañas educativas de ámbito preventivo en todos los niveles educacionales deben ser desarrollados además de la inserción de este tema en los currículos

This study aimed at evaluating the habit of smoking and the perception of factors, which influence such behavior among students in the first year of the undergraduation nursing program of a Mexican university. All students (N=36) in the first year of the undergraduation nursing program were interviewed. Eighteen (50%) were smokers aged, on average, 23.5 years old. Seventy five percent were females who smoked 2 to 6 cigarettes a day. They had started smoking at the mean age of 15. Regarding the students´ perceptions, smokers considered themselves to be shier and more insecure than non-smokers, 56% of the surveyed population had a relative who was a smoker and perceived that such relative was more likely to become ill than non-smokers. The groups of friends, and excessive assignments and work strongly influenced the smoking behavior. It was concluded that the subject is of utmost importance, preventive educational campaigns in all levels schools must be developed in addition to including this theme in schools´ curricula.

O estudo tem como objetivo avaliar o comportamento do fumar e a percepção dos fatores que influenciam esse comportamento, entre estudantes de primeiro ano de graduação de enfermagem. Foram entrevistados 36 alunos do primeiro ano de graduação de enfermagem, sendo 18 (50%) fumantes, com idade média de 23,5 anos, 75% do sexo feminino, quanto ao padrão de consumo estes fumam de 2 a 6 cigarros ao dia, e começaram a fumar em média com 15 anos. Quanto a percepção dos alunos, os fumantes se consideram mais tímidos e inseguros que os não fumantes, 56% destes têm um familiar fumante e percebem que estes têm maior risco de adoecimento que os não fumantes. Os grupo de amigos e excesso de tarefas e trabalho são fortes influenciadores. Concluímos que o assunto é de extrema importância, campanhas educativas de âmbito preventivo em todos os níveis educacionais devem ser desenvolvidas, além da inserção desse tema nos currículos.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés This study aimed at evaluating the habit of smoking and the perception of factors, which influence such behavior among students in the first year of the undergraduation nursing program of a Mexican university. All students (N=36) in the first year of the undergraduation nursing program were interviewed. Eighteen (50%) were smokers aged, on average, 23.5 years old. Seventy five percent were females who smoked 2 to 6 cigarettes a day. They had started smoking at the mean age of 15. Regarding the students´ perceptions, smokers considered themselves to be shier and more insecure than non-smokers, 56% of the surveyed population had a relative who was a smoker and perceived that such relative was more likely to become ill than non-smokers. The groups of friends, and excessive assignments and work strongly influenced the smoking behavior. It was concluded that the subject is of utmost importance, preventive educational campaigns in all levels schools must be developed in addition to including this theme in schools´ curricula.

Español El estudio tiene como objetivo evaluar el comportamiento de fumar y la percepción de los factores que influeyen en ese comportamiento, entre estudiantes del primer año de Licenciatura en enfermería. Fueron entrevistado 36 alumnos del primer año de graduación en enfermería. Siendo 18 (50%) fumadores, con edad media de 23,5 años; 75% del sexo femenino en cuanto al patron de consumo estos fuman de 2 a 6 cigarrillos al dia, empezaron a fumar en media con 15 años. En cuanto a la percepción de los alumnos, los fumadores se consideran más tímidos e inseguros que los no fumadores; 56% de éstos tienen un familiar fumador y perciben que estos tienen mayor riesgo de enfermar que los no fumadores. El grupo de amigos, el exceso de tareas y trabajo son fuertes influenciadores. Concluimos que el asunto es de extrema importancia, campañas educativas de ámbito preventivo en todos los niveles educacionales deben ser desarrollados además de la inserción de este tema en los currículos

Portugués O estudo tem como objetivo avaliar o comportamento do fumar e a percepção dos fatores que influenciam esse comportamento, entre estudantes de primeiro ano de graduação de enfermagem. Foram entrevistados 36 alunos do primeiro ano de graduação de enfermagem, sendo 18 (50%) fumantes, com idade média de 23,5 anos, 75% do sexo feminino, quanto ao padrão de consumo estes fumam de 2 a 6 cigarros ao dia, e começaram a fumar em média com 15 anos. Quanto a percepção dos alunos, os fumantes se consideram mais tímidos e inseguros que os não fumantes, 56% destes têm um familiar fumante e percebem que estes têm maior risco de adoecimento que os não fumantes. Os grupo de amigos e excesso de tarefas e trabalho são fortes influenciadores. Concluímos que o assunto é de extrema importância, campanhas educativas de âmbito preventivo em todos os níveis educacionais devem ser desenvolvidas, além da inserção desse tema nos currículos.