A ESCOLHA DAS FORMAS MODAIS EM INGLÊS PELOS FALANTES DE PORTUGUÊS DO BRASIL NOS DISCURSOS ELETRÔNICOS

Resumo

Este trabalho concentra-se em como os falantes de português do Brasil
expressam certos atos de fala em discurso eletrônico escrito em inglês (dar
sugestões/conselhos, pedir favor, expressar necessidade e expressar
possibilidade), levando em consideração as escolhas modais que esses falantes
fazem. Os resultados mostram que os aprendizes não tratam o discurso eletrônico
como um gênero discursivo diferente enquanto os falantes nativos de inglês o
fazem. Os aprendizes de inglês como língua estrangeira e segunda língua
precisam se tornar conscientes das diferenças dos gêneros discursivos.