Prevalencia de displasia y cáncer cervicouterino y factores asociados en el Hospital Central de Chihuahua, México

Objetivos: Los objetivos del presente estudio fueron determinar la prevalencia y los factores de riesgo asociados a cáncer cervicouterino en las mujeres que acuden al Hospital Central de Chihuahua en el 2004 ya que no se cuenta registros de esta entidad en la ciudad de Chihuahua. Material y Métodos: Se realizó un estudio observacional, transversal, donde se incluyó a mujeres que demandaron realizarse la citología cervical en el Hospital Central del Estado de Chihuahua, en el año 2004. Se recabó información demográfica, antecedentes clínicos y factores de riesgo. Las muestras fueron procesadas por un citotecnológo y corroboradas por un patólogo, ambos ajenos al objetivo del estudio. Se definió como caso positivo a diagnósticos de NIC I, II, III, cáncer in situ y maligno no especificado. Resultados: Se incluyó en el estudio a 2 602 mujeres entre edades 13 a 80 años, el 28,8% de ellas acudìa por primera vez al examen. La prevalencia de positividad fue 142 (5,46%); la NIC I fue la de mayor prevalencia (128 (90,1%). Conclusiones: El cáncer cervicouterino en Chihuahua es un problema de salud pública con una alta prevalencia, a pesar del bajo índice de primera vez. Los factores asociados fueron múltiples parejas sexuales, papiloma virus humano, así como erosión, cervicitis y leucorrea. Se debe fomentar el programa de detección oportuna de cáncer cervicouterino

Objective: The objective is to determinate the prevalence of cervical cancer and the risk factors related with cervical cancer. There is no investigation in Chihuahua that determines the prevalence of cervical cancer, moreover the risk factors, characteristics of cervix, gynecoobstetrical situation and the associated infections. Material and methods: using an observational and transversal study, this includes women which were subject to the cervical cytology in the Central Hospital of Chihuahua in the 2004. It was recollected demographic information, previous clinical cases and risk factors. The samples were processed by a cytologist and corroborated by a pathologist, not related whit the investigation objective, the cytology diagnostic was based on the NOM- 014-SSAZ-1994(10). It was defined like positive case to diagnostics of NIC I, II, III, in situ cancer and malignant non specified. Results: Was included 2602 women between 13-80 years of age, which 28.8% was their first take of sample. The global prevalence was 142 (5.346); NIC I=128 (90.1%), with the highest prevalence. Conclusions: In Chihuahua the cervical cancer is an public-health problem with a high prevalence, of the low index of the first time. The associated factors were multiple couples, VPH in this way like erosion, cervicitis and leukorrhea

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés Objective: The objective is to determinate the prevalence of cervical cancer and the risk factors related with cervical cancer. There is no investigation in Chihuahua that determines the prevalence of cervical cancer, moreover the risk factors, characteristics of cervix, gynecoobstetrical situation and the associated infections. Material and methods: using an observational and transversal study, this includes women which were subject to the cervical cytology in the Central Hospital of Chihuahua in the 2004. It was recollected demographic information, previous clinical cases and risk factors. The samples were processed by a cytologist and corroborated by a pathologist, not related whit the investigation objective, the cytology diagnostic was based on the NOM- 014-SSAZ-1994(10). It was defined like positive case to diagnostics of NIC I, II, III, in situ cancer and malignant non specified. Results: Was included 2602 women between 13-80 years of age, which 28.8% was their first take of sample. The global prevalence was 142 (5.346); NIC I=128 (90.1%), with the highest prevalence. Conclusions: In Chihuahua the cervical cancer is an public-health problem with a high prevalence, of the low index of the first time. The associated factors were multiple couples, VPH in this way like erosion, cervicitis and leukorrhea

Español Objetivos: Los objetivos del presente estudio fueron determinar la prevalencia y los factores de riesgo asociados a cáncer cervicouterino en las mujeres que acuden al Hospital Central de Chihuahua en el 2004 ya que no se cuenta registros de esta entidad en la ciudad de Chihuahua. Material y Métodos: Se realizó un estudio observacional, transversal, donde se incluyó a mujeres que demandaron realizarse la citología cervical en el Hospital Central del Estado de Chihuahua, en el año 2004. Se recabó información demográfica, antecedentes clínicos y factores de riesgo. Las muestras fueron procesadas por un citotecnológo y corroboradas por un patólogo, ambos ajenos al objetivo del estudio. Se definió como caso positivo a diagnósticos de NIC I, II, III, cáncer in situ y maligno no especificado. Resultados: Se incluyó en el estudio a 2 602 mujeres entre edades 13 a 80 años, el 28,8% de ellas acudìa por primera vez al examen. La prevalencia de positividad fue 142 (5,46%); la NIC I fue la de mayor prevalencia (128 (90,1%). Conclusiones: El cáncer cervicouterino en Chihuahua es un problema de salud pública con una alta prevalencia, a pesar del bajo índice de primera vez. Los factores asociados fueron múltiples parejas sexuales, papiloma virus humano, así como erosión, cervicitis y leucorrea. Se debe fomentar el programa de detección oportuna de cáncer cervicouterino