Secuelas neurológicas irreversibles causadas por una exposición al sulfuro de hidrógeno en un accidente laboral

Un varón de 49 años de edad presentó una intoxicación aguda por sulfuro de hidrógeno mientras realizaba tareas de mantenimiento en una industria de refinado de hidrocarburos, sin utilizar ningún tipo de equipo de protección individual. A los seis meses de la intoxicación presenta secuelas neurológicas irreversibles de tipo cerebeloso y cognitivo, reuniendo además criterios diagnósticos del síndrome de fatiga crónica. El paciente ha quedado en una situación de invalidez absoluta para cualquier tipo de actividad laboral. Se destacan los aspectos preventivos de las intoxicaciones por sulfuro de hidrógeno, ya que ocasionan un número elevado de casos mortales y los pacientes que sobreviven pueden quedar con secuelas neurológicas irreversibles.

A 49-year-old male presented acute hydrogen sulfide poisoning while carrying out maintenance work without any type of protective equipment in a hydrocarbon refining plant. Six months after the poisoning, the patient presents irreversible cerebellar and cognitive neurological sequelae and also fulfils the criteria for diagnosis of chronic fatigue syndrome. He has been declared permanently work-disabled. We stress the importance of preventive measures against hydrogen sulfide poisonings, a large percentage of which result in death, with surviving patients often suffering irreversible neurological sequelae.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés A 49-year-old male presented acute hydrogen sulfide poisoning while carrying out maintenance work without any type of protective equipment in a hydrocarbon refining plant. Six months after the poisoning, the patient presents irreversible cerebellar and cognitive neurological sequelae and also fulfils the criteria for diagnosis of chronic fatigue syndrome. He has been declared permanently work-disabled. We stress the importance of preventive measures against hydrogen sulfide poisonings, a large percentage of which result in death, with surviving patients often suffering irreversible neurological sequelae.

Español Un varón de 49 años de edad presentó una intoxicación aguda por sulfuro de hidrógeno mientras realizaba tareas de mantenimiento en una industria de refinado de hidrocarburos, sin utilizar ningún tipo de equipo de protección individual. A los seis meses de la intoxicación presenta secuelas neurológicas irreversibles de tipo cerebeloso y cognitivo, reuniendo además criterios diagnósticos del síndrome de fatiga crónica. El paciente ha quedado en una situación de invalidez absoluta para cualquier tipo de actividad laboral. Se destacan los aspectos preventivos de las intoxicaciones por sulfuro de hidrógeno, ya que ocasionan un número elevado de casos mortales y los pacientes que sobreviven pueden quedar con secuelas neurológicas irreversibles.