Algunos conocimientos compartidos de mujeres usuarias de centros de salud acerca del consumo de drogas

Objetivo. Describir los conocimientos que comparten las mujeres usuarias de Centros de Salud acerca de las drogas y su consumo. Metodología. Se llevó a cabo una investigación en el periodo comprendido del 26 de junio al 28 de abril de 2007, no experimental, transversal, exploratoria y de tipo cualitativo bajo el enfoque de la antropología cognitiva. La muestra la conformaron 180 mujeres que asistieron a solicitar servicio en alguno de los seis Centros de Salud Urbanos de la Secretaría de Salud de la ciudad de León, Estado de Guanajuato, México. Resultados. Poco más de 7 por cada 10 respondieron que sí conocen consumidores de drogas; se encontraron 19 diferentes significados del consumo de drogas. Conclusión. Los resultados contrastan de manera diferente con el conocimiento que tienen algunos grupos etarios de menor edad.

Objective: to describe the knowledge shared by women who use health-care centers in situations related to drugs and their consumption. Methodology: non- experimental, transverse, exploratory and qualitative research, with a cognitive anthropological approach was carried out from June 26 to April 28 2007, The sample was made up of 180 women who requested attention in any of the six urban health-care centers of the secretary of health of the city of Leon in the state of Guanajuato, Mexico. Results: A little more than 7 out of 10 replied that they knew drug consumers; 19 different meanings were found for the term 'drug consumers'. Conclusion: the results show a contrast with the knowledge possessed by some under-age groups.

Objetivo: Descrever os conhecimentos que compartilham as mulheres usuárias de Centros de Saúde sobre as drogas e seu consumo. Metodologia: Se realizou, uma investigação no período compreendido do 26 de junho a 28 de abril de 2007, não experimental, transversal, exploratória e de tipo qualitativo sob o enfoque da antropologia cognitiva. A mostra a conformaram 180 mulheres que assistiram a solicitar serviço em algum dos seis Centros de Saúde Urbanos de a Secretaria de Saúde da cidade de Leão, Estado de Guanajuato, México. Resultados: Pouco mais de 7 de cada 10 responderam que se conhecem consumidores de drogas; se encontraram 19 diferentes significados do consumo de drogas. Conclusão: Os resultados contrastam de maneira diferente com o conhecimento que têm alguns grupos etarios de menor idade.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Español Objetivo. Describir los conocimientos que comparten las mujeres usuarias de Centros de Salud acerca de las drogas y su consumo. Metodología. Se llevó a cabo una investigación en el periodo comprendido del 26 de junio al 28 de abril de 2007, no experimental, transversal, exploratoria y de tipo cualitativo bajo el enfoque de la antropología cognitiva. La muestra la conformaron 180 mujeres que asistieron a solicitar servicio en alguno de los seis Centros de Salud Urbanos de la Secretaría de Salud de la ciudad de León, Estado de Guanajuato, México. Resultados. Poco más de 7 por cada 10 respondieron que sí conocen consumidores de drogas; se encontraron 19 diferentes significados del consumo de drogas. Conclusión. Los resultados contrastan de manera diferente con el conocimiento que tienen algunos grupos etarios de menor edad.

Inglés Objective: to describe the knowledge shared by women who use health-care centers in situations related to drugs and their consumption. Methodology: non- experimental, transverse, exploratory and qualitative research, with a cognitive anthropological approach was carried out from June 26 to April 28 2007, The sample was made up of 180 women who requested attention in any of the six urban health-care centers of the secretary of health of the city of Leon in the state of Guanajuato, Mexico. Results: A little more than 7 out of 10 replied that they knew drug consumers; 19 different meanings were found for the term 'drug consumers'. Conclusion: the results show a contrast with the knowledge possessed by some under-age groups.

Portugués Objetivo: Descrever os conhecimentos que compartilham as mulheres usuárias de Centros de Saúde sobre as drogas e seu consumo. Metodologia: Se realizou, uma investigação no período compreendido do 26 de junho a 28 de abril de 2007, não experimental, transversal, exploratória e de tipo qualitativo sob o enfoque da antropologia cognitiva. A mostra a conformaram 180 mulheres que assistiram a solicitar serviço em algum dos seis Centros de Saúde Urbanos de a Secretaria de Saúde da cidade de Leão, Estado de Guanajuato, México. Resultados: Pouco mais de 7 de cada 10 responderam que se conhecem consumidores de drogas; se encontraram 19 diferentes significados do consumo de drogas. Conclusão: Os resultados contrastam de maneira diferente com o conhecimento que têm alguns grupos etarios de menor idade.