DONACIÓN VOLUNTARIA DE SANGRE Y PERSONALIDAD PROSOCIAL EN SAN MIGUEL DE TUCUMÁN - ARGENTINA EN AGOSTO DE 2011

Objetivos: Describir la Personalidad Prosocial (PPS) y sus dimensiones en Donantes Voluntarios de Sangre, los factores motivadores (F+) y obs-taculizadores (F-). Relacionar PPS con F+ y F-. Métodos: Diseño: Estudio descriptivo de corte transversal. Lugar: Tucumán, Argentina. Partici- pantes: Donantes Voluntarios de Sangre, mayores de 18 años de ambos sexos. Intervenciones: Se aplicó la Batería de Personalidad Prosocial para evaluar las variables: Edad, Sexo, Grado de PPS, F+, F- y Donaciones Previas. Principales medidas de resultados: Grado de PPS y frecuencia de F+ y F-. Resultados: n=37. 29 encuestados presentaron Grado moderado de PPS y 8 Grado alto. No se observó correlación entre las dimensiones de la PPS. 22 encuestados fueron motivados por ¿ayudar a los niños¿, 19 por la ¿satisfacción personal de ayudar a otros¿ y 17 para ¿sentirse útil para la sociedad¿. 17 personas de la población refieren que el ¿miedo a sentirse mal¿ es el factor que más influiría a la hora de tomar la decisión de donar sangre, 16 que el ¿desconocimiento de los centros de donación¿, 14 ¿miedo a ser pinchado¿. Se observa que no hay asociación entre PPS y los F+ y F-. Conclusiones: Se podría inferir que existe algo que impide que los pensamientos y sentimientos empáticos puedan manifestarse en forma de acciones concretas, elemento importante a determinar en futuras investigaciones, ya que, la identificación y erradicación de este, podría promover la concreción de tales pensamientos en acciones prosociales como la donación voluntaria de sangre.

Objective: To describe The Prosocial Personality (PSP) and its dimensions in Voluntary Blood Donors, the motivating (F+) and the hampering factors (F-). To relate PSP to F+ and F-. Methods: Study design: Cross-sectional descriptive study. Setting: Tucumán, Argentina. Respondents: Voluntary blood donors of both sexes over 18 years old. Interventions: The Prosocial Personality Battery was used to assess the following variables: Age, Sex, Degree of PSP, F+, F- and Previous Donations. Main outcome measures: Degree of PSP, and F+ and F- frequency. Results: n=37. 29 respondents presented a moderate degree of PSP whereas 8 presented a high degree. There was no correlation between the PSP dimensions. 22 of the donors was motivated to ¿help children¿, 19 to ¿achieve the personal satisfaction of helping others¿, and 17 to ¿be helpful for society¿. As regards the factor which would influence the population most when considering blood donation, 17 explained that it would be ¿the fear of not feeling well¿, 16 mentioned ¿the lack of knowledge about donation centers¿, and 14 referred to ¿being afraid of the needle prick¿. There is no association between the PSP and the F+ and F-. Conclusions: It could be inferred that there is something which prevents empathic thoughts and feelings form becoming concrete actions. It is of paramount importance to establish what this element is in future research, since its identification and eradication would promote the realization of the above-mentioned thoughts and feelings into prosocial actions, such as voluntary blood donation.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Español Objetivos: Describir la Personalidad Prosocial (PPS) y sus dimensiones en Donantes Voluntarios de Sangre, los factores motivadores (F+) y obs-taculizadores (F-). Relacionar PPS con F+ y F-. Métodos: Diseño: Estudio descriptivo de corte transversal. Lugar: Tucumán, Argentina. Partici- pantes: Donantes Voluntarios de Sangre, mayores de 18 años de ambos sexos. Intervenciones: Se aplicó la Batería de Personalidad Prosocial para evaluar las variables: Edad, Sexo, Grado de PPS, F+, F- y Donaciones Previas. Principales medidas de resultados: Grado de PPS y frecuencia de F+ y F-. Resultados: n=37. 29 encuestados presentaron Grado moderado de PPS y 8 Grado alto. No se observó correlación entre las dimensiones de la PPS. 22 encuestados fueron motivados por ¿ayudar a los niños¿, 19 por la ¿satisfacción personal de ayudar a otros¿ y 17 para ¿sentirse útil para la sociedad¿. 17 personas de la población refieren que el ¿miedo a sentirse mal¿ es el factor que más influiría a la hora de tomar la decisión de donar sangre, 16 que el ¿desconocimiento de los centros de donación¿, 14 ¿miedo a ser pinchado¿. Se observa que no hay asociación entre PPS y los F+ y F-. Conclusiones: Se podría inferir que existe algo que impide que los pensamientos y sentimientos empáticos puedan manifestarse en forma de acciones concretas, elemento importante a determinar en futuras investigaciones, ya que, la identificación y erradicación de este, podría promover la concreción de tales pensamientos en acciones prosociales como la donación voluntaria de sangre.

Inglés Objective: To describe The Prosocial Personality (PSP) and its dimensions in Voluntary Blood Donors, the motivating (F+) and the hampering factors (F-). To relate PSP to F+ and F-. Methods: Study design: Cross-sectional descriptive study. Setting: Tucumán, Argentina. Respondents: Voluntary blood donors of both sexes over 18 years old. Interventions: The Prosocial Personality Battery was used to assess the following variables: Age, Sex, Degree of PSP, F+, F- and Previous Donations. Main outcome measures: Degree of PSP, and F+ and F- frequency. Results: n=37. 29 respondents presented a moderate degree of PSP whereas 8 presented a high degree. There was no correlation between the PSP dimensions. 22 of the donors was motivated to ¿help children¿, 19 to ¿achieve the personal satisfaction of helping others¿, and 17 to ¿be helpful for society¿. As regards the factor which would influence the population most when considering blood donation, 17 explained that it would be ¿the fear of not feeling well¿, 16 mentioned ¿the lack of knowledge about donation centers¿, and 14 referred to ¿being afraid of the needle prick¿. There is no association between the PSP and the F+ and F-. Conclusions: It could be inferred that there is something which prevents empathic thoughts and feelings form becoming concrete actions. It is of paramount importance to establish what this element is in future research, since its identification and eradication would promote the realization of the above-mentioned thoughts and feelings into prosocial actions, such as voluntary blood donation.