Intervenções de Educação em Saúde Baseadas em Pesquisa de Campo: uma proposta de estágio supervisionado

Este trabajo fue cumplido por los estudiantes de graduación en enfermería de 8o semestre, en una clínica pediátrica. El interés de los autores en desarrollar esta investigación, partió del principio de que para lograr la educación en salud, según la ley de del ejercicio profesional del enfermero, debese desarrollar una investigación de campo. Se trata de un estudio del tipo descriptivo con el objetivo de buscar las necesidades de información educativa a respecto de la salud. Así, la colección de datos fue cumplida con 73 madres. Entre los resultados destacam-se: 64% hablaron que querian más informaciones sobre como actuar en caso de fiebre en los niños y 22% a respecto de la dengue. Con esos resultados nosotros logramos grupos de educación en salud, distribución de folletos sobre fiebre creada por los autores con el apoyo de la universidad y otros sobre la dengue, proporcionada por el Ministerio de Salud. El trabajo además de proponer las acciones de educación en la salud, dio la oportunidad a los académicos de experimentar una investigación de campo.

This work was accomplished by 8o semester nursing students, in a paediatric clinic. The authors interest in developing this research, came of the beginning that, to accomplish education in health, according to the male nurse professional exercise law, it is necessary to develop a field research. It is a descriptive study with the objective of looking for the needs of educational information related to health. Thus, the data collection was accomplished with 73 companions. Among the results, stands out: 64% informed to want more information about how to act in case of fever in the child and 22% about dengue. By means of these results we organized education in health groups, distribution of leaflets about fever, created by the authors with support of the university and others leaflets about dengue, supplied by ministery of health. The work, besides proposing education in health actions, gave the academic, the opportunity to experience the field research.

Este trabalho foi realizado por alunas de graduação em enfermagem do 8o semestre, num ambulatório pediátrico. O interesse das autoras em desenvolver esta pesquisa partiu do princípio de que, para se realizar educação em saúde, conforme a lei do exercício profissional do enfermeiro, deve-se desenvolver uma pesquisa de campo. Trata-se de um estudo do tipo descritivo com o objetivo de buscar as necessidades de informações educacionais em relação à saúde. Assim, a coleta de dados foi realizada com 73 acompanhantes. Dentre os resultados destacou-se: 64% informaram querer mais informações sobre como agir em caso de febre na criança e 22% sobre dengue. Diante destes resultados, realizamos grupos de educação em saúde, distribuição de folhetos sobre febre, criados pelos autores com apoio da universidade e outros folhetos sobre dengue, fornecidos pelo Ministério da Saúde. O trabalho, além de propor ações de educação em saúde, forneceu oportunidade, às acadêmicas de vivenciarem pesquisa de campo.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Portugués Este trabalho foi realizado por alunas de graduação em enfermagem do 8o semestre, num ambulatório pediátrico. O interesse das autoras em desenvolver esta pesquisa partiu do princípio de que, para se realizar educação em saúde, conforme a lei do exercício profissional do enfermeiro, deve-se desenvolver uma pesquisa de campo. Trata-se de um estudo do tipo descritivo com o objetivo de buscar as necessidades de informações educacionais em relação à saúde. Assim, a coleta de dados foi realizada com 73 acompanhantes. Dentre os resultados destacou-se: 64% informaram querer mais informações sobre como agir em caso de febre na criança e 22% sobre dengue. Diante destes resultados, realizamos grupos de educação em saúde, distribuição de folhetos sobre febre, criados pelos autores com apoio da universidade e outros folhetos sobre dengue, fornecidos pelo Ministério da Saúde. O trabalho, além de propor ações de educação em saúde, forneceu oportunidade, às acadêmicas de vivenciarem pesquisa de campo.

Inglés This work was accomplished by 8o semester nursing students, in a paediatric clinic. The authors interest in developing this research, came of the beginning that, to accomplish education in health, according to the male nurse professional exercise law, it is necessary to develop a field research. It is a descriptive study with the objective of looking for the needs of educational information related to health. Thus, the data collection was accomplished with 73 companions. Among the results, stands out: 64% informed to want more information about how to act in case of fever in the child and 22% about dengue. By means of these results we organized education in health groups, distribution of leaflets about fever, created by the authors with support of the university and others leaflets about dengue, supplied by ministery of health. The work, besides proposing education in health actions, gave the academic, the opportunity to experience the field research.

Español Este trabajo fue cumplido por los estudiantes de graduación en enfermería de 8o semestre, en una clínica pediátrica. El interés de los autores en desarrollar esta investigación, partió del principio de que para lograr la educación en salud, según la ley de del ejercicio profesional del enfermero, debese desarrollar una investigación de campo. Se trata de un estudio del tipo descriptivo con el objetivo de buscar las necesidades de información educativa a respecto de la salud. Así, la colección de datos fue cumplida con 73 madres. Entre los resultados destacam-se: 64% hablaron que querian más informaciones sobre como actuar en caso de fiebre en los niños y 22% a respecto de la dengue. Con esos resultados nosotros logramos grupos de educación en salud, distribución de folletos sobre fiebre creada por los autores con el apoyo de la universidad y otros sobre la dengue, proporcionada por el Ministerio de Salud. El trabajo además de proponer las acciones de educación en la salud, dio la oportunidad a los académicos de experimentar una investigación de campo.