La Europa de la crisis y el gasto militar: los casos de Grecia y España

La crisis económica que afecta a Europa se está combatiendo con drásticos recortes al gasto social. Sin embargo, el gasto militar no se está reduciendo en la misma proporción en todos los países europeos (incluso sigue aumentando fuera de Europa) y persisten algunos llamamientos a incrementarlo y a considerarlo uno de los motores para salir de la crisis. Esta paradójica situación se explica a partir de determinadas concepciones de la seguridad y de la economía de la industria militar. Tras analizar la situación actual en los casos de España y Grecia, y criticar esas concepciones, propongo una estrategia diferente respecto a las políticas de seguridad europeas.

Europe is experiencing a global economic crisis, which is being fought with draconian cuts in social expenses. But, remarkably, military expense is not being reduced to the same extent in all European countries (it is even increasing in other countries), and there are some calls to increase it and take it as one of the spurs to overcome the crisis. This paradoxical situation is explained as a consequence of certain conceptions of security and army industry economy. After analyzing the present situation in the cases of Spain and Greece, and criticizing such conceptions, I defend a different strategy concerning European security policies.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Español La crisis económica que afecta a Europa se está combatiendo con drásticos recortes al gasto social. Sin embargo, el gasto militar no se está reduciendo en la misma proporción en todos los países europeos (incluso sigue aumentando fuera de Europa) y persisten algunos llamamientos a incrementarlo y a considerarlo uno de los motores para salir de la crisis. Esta paradójica situación se explica a partir de determinadas concepciones de la seguridad y de la economía de la industria militar. Tras analizar la situación actual en los casos de España y Grecia, y criticar esas concepciones, propongo una estrategia diferente respecto a las políticas de seguridad europeas.

Inglés Europe is experiencing a global economic crisis, which is being fought with draconian cuts in social expenses. But, remarkably, military expense is not being reduced to the same extent in all European countries (it is even increasing in other countries), and there are some calls to increase it and take it as one of the spurs to overcome the crisis. This paradoxical situation is explained as a consequence of certain conceptions of security and army industry economy. After analyzing the present situation in the cases of Spain and Greece, and criticizing such conceptions, I defend a different strategy concerning European security policies.