Efecto tóxico del carbaril y del plomo sobre los lípidos, la clorofila y los azúcares reductores de la microalga ankistrodesmus falcatus

La toxicidad del carbaril (CA) y del plomo (Pb), wiitaiiiiriantes de diferentes cuerpos de agua, es estimada comúnmente mediante la determinación de la CL,, en Daphnia magna o por la concentración en el agua; sin embargo, estos métodos presentan desventajas para observar interacciones bioquimicas que repercuten en el efecto tóxico, por lo que el objetivo de este trabajo fue desarrollar un método rápido, económico y sensible que permita evaluar la toxicidad de la iiiezcla de los contaminantes antes mencionados a través de la concentración de Iípidos, clorofila y aziicares reductores de la microalga Ankisfrodesmus falcatus. A los lotes de la microalga se les adicionaron distintas cantidades de Pb, CA y la mezcla de ambos. Después de 72 h, se determinó en la biomasa la concentración de clorofila, azúcares reductores y lipidos. Los resultados mostraron que la mezcla del Pb-CA produce mayor efecto sobre los biomarcadores del daRo que los xenobióticos aislados, por ello se sugiere considerar la existencia de un efecto sinérgico entre los mismos para establecer los limites periiiitidos de estos contaminantes.

Carbaryl (CA) and lead (Pb) are widely recogriized as water pollutants. Its toxicity is evaluated by LC,, in Daphnia magna or by concentration in water. However, these are not very sensitive methods. Therefore, the objective of this study is to evaluate the toxicity of a mixture of these contaminants by a reliable, rapid, cheap and sensitive method. We selected tlie lipids, chlorophyll and reductor sugars concentration of Ankisirodesmtts falcatzrs. Different concentrations of lead, carbaryl and mixture of both pollutants were added to different lots of algae. Chlorophyll, rediicted sugar and lipid conceritration were determined after the toxification period. The Pb-CA inixture produces a niajor effect oii biocheinical parameters than xenobiotics by themselves and it has becii siiggested that, to establish permissible limits, the synergism presented in simultaneous exposure to bolti xeiiobiotics must be considered

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Español La toxicidad del carbaril (CA) y del plomo (Pb), wiitaiiiiriantes de diferentes cuerpos de agua, es estimada comúnmente mediante la determinación de la CL,, en Daphnia magna o por la concentración en el agua; sin embargo, estos métodos presentan desventajas para observar interacciones bioquimicas que repercuten en el efecto tóxico, por lo que el objetivo de este trabajo fue desarrollar un método rápido, económico y sensible que permita evaluar la toxicidad de la iiiezcla de los contaminantes antes mencionados a través de la concentración de Iípidos, clorofila y aziicares reductores de la microalga Ankisfrodesmus falcatus. A los lotes de la microalga se les adicionaron distintas cantidades de Pb, CA y la mezcla de ambos. Después de 72 h, se determinó en la biomasa la concentración de clorofila, azúcares reductores y lipidos. Los resultados mostraron que la mezcla del Pb-CA produce mayor efecto sobre los biomarcadores del daRo que los xenobióticos aislados, por ello se sugiere considerar la existencia de un efecto sinérgico entre los mismos para establecer los limites periiiitidos de estos contaminantes.

Inglés Carbaryl (CA) and lead (Pb) are widely recogriized as water pollutants. Its toxicity is evaluated by LC,, in Daphnia magna or by concentration in water. However, these are not very sensitive methods. Therefore, the objective of this study is to evaluate the toxicity of a mixture of these contaminants by a reliable, rapid, cheap and sensitive method. We selected tlie lipids, chlorophyll and reductor sugars concentration of Ankisirodesmtts falcatzrs. Different concentrations of lead, carbaryl and mixture of both pollutants were added to different lots of algae. Chlorophyll, rediicted sugar and lipid conceritration were determined after the toxification period. The Pb-CA inixture produces a niajor effect oii biocheinical parameters than xenobiotics by themselves and it has becii siiggested that, to establish permissible limits, the synergism presented in simultaneous exposure to bolti xeiiobiotics must be considered