El ambiente acústico de los hospitales de Madrid: Metodología de análisis y diagnóstico con SIG

La conveniencia de que ciertas actividades se desarrollen en un ambiente apropiado, particularmente en materia de ruido, se ha ido asentando racional y normativamente de manera inequívoca, debido a las repercusiones que tienen sobre el bienestar o salud humanas. La disponibilidad reciente de mejores datos sonoros sobre el ámbito urbano está abriendo la posibilidad de determinar las características acústicas de los entornos exteriores que envuelven a diversas instalaciones y equipamientos, y valorar luego su adecuación. Esta investigación, a través de las herramientas que ofrecen los sistemas de información geográfica, avista analizar el ambiente sonoro urbano asociado a los centros hospitalarios de la ciudad de Madrid, cuya función les hace recaer en la categoría de «áreas acústicas de silencio (Tipo I)» según la ordenanza municipal de Madrid. A tal fin se establece primero la noción de entorno acústico de un equipamiento y luego se formula y aplica, con el soporte de SIG y técnicas estadísticas, una metodología de análisis espacial adecuada para este tipo de instalaciones urbanas, con su propia valoración crítica. Se configura así una herramienta efectiva para el diagnóstico de situaciones ambientales urbanas y para suscitar ulteriores medidas de control sobre las fuentes o paliación de las inmisiones sonoras.

The convenience of developing urban activities in the appropriate environment, particularly in noise terms, has being set rationally and regulated, in a clear way, due to its impact on human wellbeing and health. The recent availability of better acoustic data on urban space is enabling to determine the sonorous features of outdoor environment surrounding different facilities, and further to assess its adequacy. This research, using GIS tools, faces to analyze the urban sonorous environment of the Madrid hospitals, an activity classified as «requiring silence areas (Type I)», according to the current municipal regulation. To this aim, firstly the notion of acoustic environment of a facility is defined, and secondly a methodology, appropriate for analysing such urban facilities, is formulated and applied, using GIS and statistical techniques, and providing critical evaluation of it. As a result, it has been designed an effective procedure for assessing urban environmental situations and, additionally, for establishing noise source controls or alleviating inmissions.

-No disponible-

-No disponible-

Le besoin de quelques activités d’avoir un environnement approprié concernant au bruit c’est admis aujourd’hui partout et aussi exigée par les régulations, par raison des effets sur la santé et le bien-être humain. Récemment, les données plus abondantes sur le bruit extérieur des villes sont permettant de mieux connaître et évaluer l’atmosphère sonore entourant les équipements. Cette recherche, profitant des possibilités qu’offrent les SIG, analyse l’environnement sonore des hôpitaux à Madrid, lesquels appartiennent à la catégorie d’aires de silence, selon les arrêtés municipaux. À cet effet, en premier lieu, le concept d’environnement proche de l’équipement est établie et, âpres, on applique deux méthodes d’analyse spatiale appropriées pour ces installations, appuies sur SIG et techniques statistiques, à la fin d’estimer le niveau sonore pendant le jour. On apporte, donc, un outil effective pour le diagnostique de situations urbaines et pour envisager des mesures palliatives ou de control sur les sources du bruit.

-No disponible-

Resumen

Inglés The convenience of developing urban activities in the appropriate environment, particularly in noise terms, has being set rationally and regulated, in a clear way, due to its impact on human wellbeing and health. The recent availability of better acoustic data on urban space is enabling to determine the sonorous features of outdoor environment surrounding different facilities, and further to assess its adequacy. This research, using GIS tools, faces to analyze the urban sonorous environment of the Madrid hospitals, an activity classified as «requiring silence areas (Type I)», according to the current municipal regulation. To this aim, firstly the notion of acoustic environment of a facility is defined, and secondly a methodology, appropriate for analysing such urban facilities, is formulated and applied, using GIS and statistical techniques, and providing critical evaluation of it. As a result, it has been designed an effective procedure for assessing urban environmental situations and, additionally, for establishing noise source controls or alleviating inmissions.

Español La conveniencia de que ciertas actividades se desarrollen en un ambiente apropiado, particularmente en materia de ruido, se ha ido asentando racional y normativamente de manera inequívoca, debido a las repercusiones que tienen sobre el bienestar o salud humanas. La disponibilidad reciente de mejores datos sonoros sobre el ámbito urbano está abriendo la posibilidad de determinar las características acústicas de los entornos exteriores que envuelven a diversas instalaciones y equipamientos, y valorar luego su adecuación. Esta investigación, a través de las herramientas que ofrecen los sistemas de información geográfica, avista analizar el ambiente sonoro urbano asociado a los centros hospitalarios de la ciudad de Madrid, cuya función les hace recaer en la categoría de «áreas acústicas de silencio (Tipo I)» según la ordenanza municipal de Madrid. A tal fin se establece primero la noción de entorno acústico de un equipamiento y luego se formula y aplica, con el soporte de SIG y técnicas estadísticas, una metodología de análisis espacial adecuada para este tipo de instalaciones urbanas, con su propia valoración crítica. Se configura así una herramienta efectiva para el diagnóstico de situaciones ambientales urbanas y para suscitar ulteriores medidas de control sobre las fuentes o paliación de las inmisiones sonoras.

Frances Le besoin de quelques activités d’avoir un environnement approprié concernant au bruit c’est admis aujourd’hui partout et aussi exigée par les régulations, par raison des effets sur la santé et le bien-être humain. Récemment, les données plus abondantes sur le bruit extérieur des villes sont permettant de mieux connaître et évaluer l’atmosphère sonore entourant les équipements. Cette recherche, profitant des possibilités qu’offrent les SIG, analyse l’environnement sonore des hôpitaux à Madrid, lesquels appartiennent à la catégorie d’aires de silence, selon les arrêtés municipaux. À cet effet, en premier lieu, le concept d’environnement proche de l’équipement est établie et, âpres, on applique deux méthodes d’analyse spatiale appropriées pour ces installations, appuies sur SIG et techniques statistiques, à la fin d’estimer le niveau sonore pendant le jour. On apporte, donc, un outil effective pour le diagnostique de situations urbaines et pour envisager des mesures palliatives ou de control sur les sources du bruit.