Références bibliographiques
Sources
Accarias Le Sérionne, J. (1771), Pol’zy evropejskih narodov, izjasnennye s točki zrenija torgovli, Perevel s francuzskogo senatskij sekretar’ Semen Bašilov, St.-Petersbourg: Imperatorskaja akademija nauk.
Ahmatov, I. (1809), Ital’janskaja ili opytnaja buhgalterija, soderžaščaja prostuju i dvojnuju ili buhgalteriju; ob’jastenie: kommerčeskih, tehničeskih terminov, po alfavitnomu porjadku; slog upotrebitel’nyj v kupečeskih pis’mah; s nastavlenijami i formami: faktury, prikazy, komissii, tratty, rimmesy, vekselja, rospiski, assignacii, nadpisi, kladnye, konnossementy, strahovye kontrakty, septepartii i sčety morskoj torgovli. Vseh četyreh častej sveta, slavnejših torgovleju gorodov: stran i oblastej: so sravnenijami v odinnadcati tablicah: sčetnye den’gi i ih prevraščenije; dejstvitel’nye hodjačie: zolotye, serebrjanye i mednye monety; togrovoj i aptekarskij ves; arhinnye, funtovye i pozemel’nye mery; suhie i židkie tela; znatnejšie jarmarki; veksel’nye perevody; uzancii, gracii, i vse to, čto kasaetcja do upravlenija meločnoju, gurtovuju, vnutrennoju i čužestrannoju torvovleju, Po vysočajšemu poveleniju izdana s pomoščju slavnejših avtorov de La Porte et Crouzet v pol’zu rossijskogo kupečestva Ivanom Ahmatovym, St.-Petersbourg: Artillerijskaja komitetskaja tipografija.
Arnold, K. (1809), Samoučitel’ buhgalterii, sočinennyj na nemeckom jazyke Praktičeskoj kommerčeskoj akademii osnovatelem, tituljarnym sovetnikom Karlom Iannom Arnoldom i perevedennij na rossijskij jazik pri onoj akademii, Moscou: V volnoj tipografii Fedora Ludia, t. 1.
Arnold, K. I. (1814), Opyt graždanskoj buhgalterii. Izdannyj kolležskim assesorom Karlom Arnol’dom, staršim buhgalterom Departamenta vnešnej torgovli i Komissii snadženija sol’ju gosudarstva i učitelem buhgalterii pri Gornom kadetskom korpuse, St.-Petersbourg: Tipografija Departamenta vnešnej torgovli.
Arnold, K. I. (1823), O sisteme gosudarstvennogo sčetovodstva, sočinennoj načalnikom Sčenogo otdela Departamenta vnešnej torgovli i buhgalterskoj ekspedicii Pridvornoj kontory kolležskim sovetnikom i kavalerom Karlom Arnoldom, St.-Petersbourg: Tipografija Medicinskogo departamenta Ministersva vnutrennih del.
Čulkov, M. D. (1781-1788), Istoričeskoe opisanie rossijskoj kommercii pri vseh portah i granicah : Ot drevnih vremen do nyne nastojaščego, i vseh predšestvujuščih uzakonenij po onoj gosudarja Petra Velikogo i nyne blagopolučno carstvujuščej Ekateriny Velikoj, sočinennoe Mihailom Čulkovym,St.-Petersbourg: pri Imperatorskoj Akademii nauk, 7 vol.
Čulkov, M. D. (1788), Nastavlenie neobhodimo nužnoe dlja rossijskih kupcov, a bolee dlja molodyh ljudej, Moscou.
Čulkov, M. D. (1788), Slovar’ russkih jarmarok, izdannyj dlja obraščenija v torgovle, Moscou.
Čulkov, M. D. (1788), Kratkaja istorija rossijskoj torgovli, Moscou: Tipografija Ponomareva.
Fomin, A. (1788), « Pismo k prijatelju s priloženiem opisanija o kupečeskom zvanii voobšče i o prinadlezaščim kupcam navykam », Novye ežemesjačnye sočinenija, 24 (6), p. 3-34.
Forbonnais,Véron François de (1781), Perevod iz enciklopedii o kommercii,Moscou: Senatskaja tipografija.
(1783), Ključ kommercii ili torgovli, to est’ nauka buhgalterii, iz’javlijajuščaja soderžanie knig i proizvedenie ščetov kupečeskih, St.-Petersbourg.
(1851), « Kniga opisatelnaja, kako molodym ljudjam torg vesti i znati vsemu čenu i ičasti v nej opisany vsjakih zemel tovary različnye, ih že privozjat na Rus’ nemcy i inih zemel’ ljudi torgovye», dans Zapiski Otdelenija russkoj i slavjanskoj arheologii Imperatorskogo arheologičeskogo obščestva, St.-Petersbourg, t. 1, p. 106-138.
Krjažev, V. S. (1811), Kupečeskaja arifmetika dlja bankirov, kupcov, zavodčikov, fabrikantov i vospitannikov ih, izdannaja dlja upotreblenija v Moskovskom kommerčeskom učilišče. Pervyj kurs v dvuh častjah, Moscou: V tipografii N. S. Vsevoložskogo.
Lacombe de Préselle, H. (1796), O uspehah kommercii, Perevod s francuzskogo A.K., Moscou: universitetskaja tipografija Rüdiger & Claudio.
Ludovici, K. G. (1789), Načertanie polnoj kupečeskoj sistemy, kupno s načalnymi osnovanijami torgovoj nauki, v pol’zu rossijskogo kupečestva perevedennoe Fedorom Sapožnikovym, Moscou: Tipografija Moskovskogo universiteta.
Melon, J. F. (1768), Političeskij opyt o kommercii, St.-Petersbourg : Imperatorskaja akademija nauk.
Novikov, I. (1794), Ključ k vykladkam kursov, ili nyne izobretennyj, samyj kratčajšij sposob verno vykladyvat’ anglijskij i golandskij kurs s pomoščju osoblivyh tablic s jasnym opisaniem togo, čto pod slovom “kurs” razumeetsa i ot čego onoj po bolšej časti povysaetsa i upadaet, Moscou: Tipografija Selivanovskogo i tovarišča.
Novikov, I. (1797), Pis’mo ot otca k synu, v kotorom opisyvajutsa važnejšie dolžnosti kupečeskogo sostojanija, i potrebnye znanija k otpravleniju torgovli, Moscou.
Novikov, I. (1799), Osnovatel’nye pravila torgovli, perevedennye s nemeckogo i napečatannye buhgalterom Ivanom Novikovim, Moscou: Universitetskaja tipografija.
Novikov, I. (1804), Podrobnoe opisanie o vekselnom kurse, Moscou.
Novikov, N. I. (1951), «O torgovle voobšče», dans Izbrannye proizvedenija, Moscou; Leningrand: Goslitizdat.
Podšivalov, V. S. (1888), Istoričeskie izvestija o Demidovskom kommerčeskom učilišče, sobrannye iz pisem I. I. Beckogo, žurnalov sovetskih, knig rashodnyh i izustnyh predanij, kolležskim assesorom i kommerčeskogo učilišča inspektorskim pomoščnikom Podšivalovym, St.-Pétersbourg : Tipografija Doma prizrenija maloletnyh i bednyh.
(1790), Počtennyj kupec ili bukgalterija, pokazivajuščaja kakim obrazom proizvodit’ sobstvennyj, po komissijam i tovariščeskij torg kak v gosudarstve, tak i vne ego, Moscou: M. P. Ponomarev.
Richard, J.-P. (1762), Torg Amsterdamskij: Soderžaščij vse to, čto dolžno znat’ kupcam i bankiram kak v Amsterdame živuščim, tak i inostrannym; torg i fabriki slavnejših na svete gorodov, ih korrespondenciju i sravnenie vesov, mer i monet s amsterdamskimi; raznye ustavy o assekuracijah i avarijah, s sokraščennym ih tolkovaniem, o Morskom prikaze, o najme korablej i o locah; tarify pošliny s privoznyh i otvoznyh tovarov, pošliny ot vesov, dvojnoj tarif o maklerskom plateže, i pošliny ot tovarov prohodijaščih črez Zund na gollandskih korabljah; s polnym opisaniem Vostočnoj i Zapadnoj indejskih kompanij, i na kakih dogovorah ih tovary prodajutsja, Moscou: Pečatano pri Imperatoskom Moskovskom universitete.
(1810), Rossijskij buhgalter ili ključ torgovli so slovarem učreždennyh v Rossii jarmarok, torgov, sobranij, otkryvajuščij nauku buhgalterii ili porjadok soderžanija kupečeskih knig, St.-Petersbourg: Klein.
Savary, J. (1747), Soveršennyj kupec, St.-Petersbourg.
Savary des Bruslons, (1747), Ekstrakt Savarieva lexikona o kommercii, Po trebovaniju Gosudarstvennoj Komerc-kolegii s francuzskogo na russkij jazyk perevedena cija kniga, Akademii nauk sekretarem Sergeem Volčkovym, v 1743 i 1744 godah; A račeniem eja imperatorskogo veličestva tajnogo dejstvitel’nogo sovetnika, ordena svjatogo Aleksandra kavalera, rečennoj Gosudarstvennoj Komerc-kolegii prezidenta i Ladožskogo kanala general’nogo direktora knjazja Borisa Grigorieviča Jusupova, iždiveniem onoj že kolegii pri Akademii nauk napečatana,St.-Petersbourg: Tipografija Akademii nauk.
Serikov, I. (1804), Soveršennyj sčetovodec ili kratkoe i jasnoe rukovodsvto k buhgalterii voobšče, St.-Petersbourg.
Stilliger, I. (1795), Obstojatel’noe rukovodstvo dvojnogo ili ital’janskogo sčetovodstva kupečeskogo, to est’ buhgalterii, posredstvom voprosov i otvetov, izobražennoe poleznymi primečanijami i potrebnymi primerami istolkovannoe, Sočinenie i izdanie kutca i buhgaltera Ivana Stillegera goroda Rigi. Perevod s nemeckogo kolležskim assesorom Karl Udam, Kursk: Kurskij prikaz obščestvennogo prizrenija.
Ouvrages
Aksenov, A. I. (1988), Genealogija moskovskogo kupečestva XVIII veka, Moscou: Nauka.
Angiolini, F., Roche, D. (dir.) (1995), Culture et formation négociantes dans l’Europe moderne, Paris : éd. de l’EHESS.
Anikin, A. V. (1988), Les penseurs russes: les idées économiques et sociales de la Russie des XVIIIe et XIXe siècles, trad. par A. Gaillard, Moscou : Progress.
Barenbaum, I. E. (2006), Francuzskaja perevodnaja kniga v Rossii v XVIII veke, Moscou : Nauka.
Crouzet, F. (dir.) (1989), Le négoce international (XIIe-XXe siècles), Paris : Economica.
De Roover, R. (1937), « Aux origines d'une technique intellectuelle: La formation et l'expansion de la comptabilité à partie double », Annales d'histoire économique et sociale, (9), p. 270-298.
De Roover, R. (1956), « The Development of accounting prior to Luca Pacioli according to the account books of medieval merchants », Studies in the Historyof accounting, London: Sweet and Maxwell, p. 114-174.
Demkin, A. V. (dir.) (1999), Kupečestvo i gorodskoj rynok v Rossii vo vtoroj četverti XVIII veka, Moscou : RAN.
Ermolaeva, L. K. (1986), « Krupnoe kupečestvo v Rossii v XVII – pervoj polovine XVIII vv. (Po materialam astrahanskoj torgovli) », Istoričeskie zapiski, (114), p. 303-325.
Galagan, A. M. (1927), Sčetovodstvo v ego istoričeskom razvitii, Moscou; Leningrad : Gosizdat.
Gareth Jones, W. (1984), Nikolay Novikov: Enlightener of Russia, Cambridge Studies of Russian Literature, New York, Cambridge Univ. Press.
Hoock, J., Jeannin, P. (dir.) (1991-2001),Ars mercatoria. Handbücher und Traktate für den Gebrauch des Kaufmanns, vol. I: 1470-1600, Paderborn; München, 1991; vol. II: 1600-1700, Paderborn; Schöningh, 1993; vol. III: Analysen 1470-1700, Paderborn; Schöningh, 2001.
Jeannin, P. (1989), « Les manuels de pratique commerciale imprimés pour les marchands français (XVIe- XVIIIe siècles) », dans Crouzet, F. (dir.), Le Négoce international (XIIe-XXe siècles), Paris : Economica, p. 35-57.
Jeannin, P. (1998), «La diffusion des manuels de marchands: fonctions et stratégies éditoriales », Revue d’histoire moderne et contemporaine, 45 (3), p. 515-557.
Jeannin, P. (2002), Marchands d’Europe. Pratiques et savoirs à l’époque moderne, Paris : ENS.
Juht, A. I. (1984), « Torgovye kompanii v Rossii v seredine XVIII veka », Istoričeskie zapiski, (111), p. 238-295.
Kafengauz B. B. (1958), Očerki vnutrennego rynka Rossii pervoj poloviny XVIII veka : po materialam vnutrennih tamožen, Moscou: Izdatel’stvo Akademii nauk.
Kaplan, H. (1995), Russian Overseas Commerce with Great Britain during the reign of Catherine II, Philadelphia: American Philosophical Society.
Kirchner, W. (1966), Commercial Relations between Russia and Europe 1400 to 1800. Collected Essays, Bloomington: Indiana University Press.
Kozlova, N. V. (1989), « Organizacija kommerčeskogo obrazovania v Rossii XVIII veka », Istoričeskie zapiski, (117), p. 291-295.
Kozlova, N. V. (1999), Rossijskij absolutism i kupečestvo v XVIII veke, Moscou: Arheografičeskij centr.
Lemarchand, Y. (2001), « À la conquête de la science des comptes, variations autour de quelques manuels français de tenue des livres », in Ars mercatoria. Handbücher und Traktate für den Gebrauch des Kaufmanns, 1470-1820, vol. III: Analysen 1470-1700, Paderborn, Schöningh, p. 91-129.
Luppanov, S. P. (dir.) (1984), Kniga i knigotorgovlja v Rossii v XVI-XVIII vv., Sbornik naučnyh trudov, Leningrad: BAN.
Luppov, S. P. (dir.) (1986), Francuzskaja kniga v Rossii v XVIII v. Očerki istorii, Leningrad: Nauka.
Marker, G. (1985), Publishing, printing, and the origins of intellectual life in Russia, 1700-1800, Princeton: Princeton University Press.
Meuvret, J. (1971), « Manuels et traités à l’usage des négociants aux premières époques de l’âge moderne », Études économiques, Paris, p. 231-250.
Mézin Anne-Marie, Perret-Gentil Yves et Poussou Jean-Pierre (textes réunis par) (2004), L’influence française en Russie au XVIIIe siècle, Paris : Institut d’Etudes slaves, 736 p.
Monnier, A. (1981), Un publiciste frondeur sous Catherine II : Nicolas Novikov, Paris : Institut d’études slaves.
Paškov, A. I., Bak, I. S. (1955), Istoria russkoj ekonomičeskoj mysli, Moscou : Nauka, t. 1.
Pavlenko, N. I. (1978), « Torgovo-promyšlennaja politika pravitel’stva Rossii v pervoj četverti XVIII veka », Istorija SSSR, (3), p. 49-69.
Pavlov, A. P. (dir.) (2001), Torgovlja, kupečestvo i tamožennoe delo v Rossii v XVI-XVIII vv. Sbornik materialov meždunarodnoj naučnoj konferencii, 17-20 sent. 2001, St.-Pétersbourg : Izdatel’stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta.
Pekarskij, P. P. (1862), Nauka i literatura v Rossii pri Petre Velikom, St.-Petersbourg, t.1.
Pernot, J.-C. (1981), « Les dictionnaires de commerce au XVIIIe siècle », Revue d’histoire moderne et contemporaine, (28) janvier-mars, p. 36-67.
Portal, R. (1950), L’Oural au XVIIIe siècle, Paris : Institut d’études slaves.
Preobraženskij A. A. (dir.) (1983), Promyslennost’ i torgovlja v Rossii XVII-XVIII vv. Sbornik statej, Moscou: Nauka.
Rodrigues, L. L., Craig, R., Gomes, D. (2007), «State intervention in commercial education: the case of the Portuguese School of Commerce, 1759», Accounting History, 2 (12), p. 55-85.
Rubinstein, N. L. (1955), «Vnešnjajatorgovlja i russkoe kupečestvo », Istoričeskie zapiski, (54), p. 343-361.
Širokij, V. F. (1940), « Voprosy torgovogo učeta v zanonodatelnyh aktah i literature Rossii XVIII veka », Trudy Leningradskogo instituta sovetskoj torgovli, (3), p. 51-87.
Sokolov, Y. V. (1991), Očerki po istorii buhgaltelskogo učeta v Rossii, Moscou: Finansy i statistika.
Sokolov, Y. V. (1996), Buhgaltelskij učet ot istokov do naših dnei: Učebnoe posobie, Moscou: UNITI.
Sokolov, Y. V., Byčkova, S. M. (2001), « «Kluč kommercii» - pervaja kniga po dvojnoj buhgalterii v Rossii», Buhgalterskij učet, (17), p. 70-77.
Solovieva, T. B., Lapteva, T. A. (éd.) (2006), Privilegirovannoe kupečestvo v Rossii vtoroj poloviny XVI – pervoy poloviny XVIII vv.: Sbornik dokumentov, t. 1, Moscou: Rosspen.
Stevelinck, E. (1970), La comptabilité à travers les âges, Bruxelles : Bibliothèque royale.
Timofeev, A. G. (1901-1902), Istorija St.-Peterburgskogo kommerčeskogoučilišča, St.-Pétersbourg : tipografija Glazunova.
Ulanov, B. A. (2002), « U istokov finansovyh vyčislenij v Rossii », Vestnik Sankt-Petersburgskogo universiteta: Serija 5, (1), p. 62-73.
Vlaemminck, J. H. (1956), Histoire et doctrines de la comptabilité, Bruxelles : Éditions de Treurenberg (réimpr. Vesoul : Edition Pragnos, 1979).
Yamey, B. S., Edey, H. C., Thomson, H. W. (1963), Accounting in England and Scotland: 1543-1800, London: Sweet and Maxwell.
Zajceva, A. A. (dir.) (1988), Kniga v Rossii v epohu Prosveščenija, Sborkin naučnyh trudov, Leningrad: BAN.
Zajceva A. A. (2005), Knižnaâ torgovlâ v Sankt-Peterburge vo vtoroj polovine XVIII veka, St.-Pétersbourg: BAN.
Zaharov, V. N. (2005), Zapadnoevropejskie kupcy v rossijskoj torgovle XVIII veka, Moscou: Nauka.
Zaharov, V. N., Petrov J. A. (dir.), Istoria predprinimatelstva v Rossii (2000), Učebnoe posobie, Institut rossijskoj istorii RAN, Moscou: Rosspen, 2 vol.
Zaozerskaja E. I. (1965), « Le salariat dans les manufactures textiles russes au XVIIIe siècle », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 6, n° 6-2, p. 189-222.