La influencia aborigen en la medicina popular cubana

Acorde a las investigaciones realizadas (Fuentes y Granda, 1982; Fuentes 1988), es posible delimitar dentro de la medicina popular cubana la influencia de 4 culturas: la aborigen, la española, la africana y la china que han influido de manera desigual a través del tiempo en un proceso de sincretismo y transculturación, en que se incorporaron y emplearon plantas de la medicina tradicional de cada una de ellas. El trabajo incluye algunas de las principales plantas utilizadas por los aborígenes cubanos con fines utilitarios y medicinales, según las crónicas escritas durante la conquista, y el uso que actualmente tienen en la medicina popular cubana

Chord to the carried out investigations (Fuentes and Granda, 1982; Fuentes 1988), it is possible to define inside the Cuban popular medicine the influence of 4 cultures: the aborigine, the Spaniard, the African and the Chinese that have influenced in an unequal way through the time in a syncretism and transculture process that incorporated to the traditional medicine plants used by each one of them. The work include some of the principal plants used by the Cuban aboriginal for utilitarian and medicinal purposes according to the chronicles wrote during the Spanish conquest. and their actual use in the Cuban popular medicine

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés Chord to the carried out investigations (Fuentes and Granda, 1982; Fuentes 1988), it is possible to define inside the Cuban popular medicine the influence of 4 cultures: the aborigine, the Spaniard, the African and the Chinese that have influenced in an unequal way through the time in a syncretism and transculture process that incorporated to the traditional medicine plants used by each one of them. The work include some of the principal plants used by the Cuban aboriginal for utilitarian and medicinal purposes according to the chronicles wrote during the Spanish conquest. and their actual use in the Cuban popular medicine

Español Acorde a las investigaciones realizadas (Fuentes y Granda, 1982; Fuentes 1988), es posible delimitar dentro de la medicina popular cubana la influencia de 4 culturas: la aborigen, la española, la africana y la china que han influido de manera desigual a través del tiempo en un proceso de sincretismo y transculturación, en que se incorporaron y emplearon plantas de la medicina tradicional de cada una de ellas. El trabajo incluye algunas de las principales plantas utilizadas por los aborígenes cubanos con fines utilitarios y medicinales, según las crónicas escritas durante la conquista, y el uso que actualmente tienen en la medicina popular cubana