Airborne fungi isolated from rain water collected in Mexico City

Se llevó a cabo una investigación sobre los hongos presentes cn la atmósfera de la Ciudad de México, a través del análisis del agua dc lluvia colectada durante los meses de junio a septiembre de 1982. Para lograr el aislamiento de una amplia gama de hongos se utilizaron los medios de Sabouraud dextrosa agar y papa dextrosa agar, incubados a temperatura ambiente (20-26vC) por 48-72 h. Durante cl muestre0 se registraron entre 600 y 6000 colonias por ml. Los hongos que aparecieron con más frecuencia fueron Cladosporium, Alternaria, Penicillium y levaduras. Se estableció la relación que existe entre la abundancia de estos organismos e11 cl airc y los factores ambientales. Se observó que la velocidad del viento cstuvo relacionada con la abundancia de los hongos en el agua de lluvia con una r de 0.80 (p < 0.01). La identificación de algunas colonias a nivel de especie, tales como Penicillium citrinum, P. clauigerurn, Fusarium semitectum, Asfiergillus niger, A. candidus, A. glaucus y A. tarnarii, permitió señalar la presencia de hongos patógenos o alergenos. Esta información puede servir de base para estudios futuros sobre la implicación de los factores ambientalcs en la abundancia y dispersión dc hongos importantes para los sectores médico y agrícola.

A rcsearch was carried out on the lungi present in tlir atmosphere of Mexico City, through the analysis of rain watcr collected from June to Septcmber of 1982. To obtain data ori a wide range oí fungi, isolations were made on Sabouraud dextrosc agar and potatc) dcxtrosc agar plates incubated at the rnom tcmperaturc of 20-26QC for 48- 72 hours. During tlic sampling period 600 to GOOO colonies per m1 were rccorded. The most frequent fungi were Cladosporium, Alternaria, Penicillium and yeasts. The relationship between these airborne organisms and weather elements was established. It was found that wind speed was related to fungal counts through a corrclation coefficient of r = 0.80 (p < 0.01). Identification at thc species leve1 of some fungi, such as Penicillium citrinum, P. clavigerurn, Fusarium semitectum, Aspergillus niger, A. candidus, A. glaucus and A. tamarii, allowed to show the presence of both pathogenic and allergenic fungi. This infonnation could be used in further studies of a medical or agronomical character about. the effect of environmental factors on the abundance and dispersion of airborne fungi.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés A rcsearch was carried out on the lungi present in tlir atmosphere of Mexico City, through the analysis of rain watcr collected from June to Septcmber of 1982. To obtain data ori a wide range oí fungi, isolations were made on Sabouraud dextrosc agar and potatc) dcxtrosc agar plates incubated at the rnom tcmperaturc of 20-26QC for 48- 72 hours. During tlic sampling period 600 to GOOO colonies per m1 were rccorded. The most frequent fungi were Cladosporium, Alternaria, Penicillium and yeasts. The relationship between these airborne organisms and weather elements was established. It was found that wind speed was related to fungal counts through a corrclation coefficient of r = 0.80 (p < 0.01). Identification at thc species leve1 of some fungi, such as Penicillium citrinum, P. clavigerurn, Fusarium semitectum, Aspergillus niger, A. candidus, A. glaucus and A. tamarii, allowed to show the presence of both pathogenic and allergenic fungi. This infonnation could be used in further studies of a medical or agronomical character about. the effect of environmental factors on the abundance and dispersion of airborne fungi.

Español Se llevó a cabo una investigación sobre los hongos presentes cn la atmósfera de la Ciudad de México, a través del análisis del agua dc lluvia colectada durante los meses de junio a septiembre de 1982. Para lograr el aislamiento de una amplia gama de hongos se utilizaron los medios de Sabouraud dextrosa agar y papa dextrosa agar, incubados a temperatura ambiente (20-26vC) por 48-72 h. Durante cl muestre0 se registraron entre 600 y 6000 colonias por ml. Los hongos que aparecieron con más frecuencia fueron Cladosporium, Alternaria, Penicillium y levaduras. Se estableció la relación que existe entre la abundancia de estos organismos e11 cl airc y los factores ambientales. Se observó que la velocidad del viento cstuvo relacionada con la abundancia de los hongos en el agua de lluvia con una r de 0.80 (p < 0.01). La identificación de algunas colonias a nivel de especie, tales como Penicillium citrinum, P. clauigerurn, Fusarium semitectum, Asfiergillus niger, A. candidus, A. glaucus y A. tarnarii, permitió señalar la presencia de hongos patógenos o alergenos. Esta información puede servir de base para estudios futuros sobre la implicación de los factores ambientalcs en la abundancia y dispersión dc hongos importantes para los sectores médico y agrícola.