Una globalización urgente y necesaria: la de los derechos humanos

A pesar de su uso en determinados foros políticos con connotaciones claramente negativas, el término globalización tiene un significado neutro que también puede hacer referencia a fines de bondad indudable. Así, tanto la Declaración Universal de los Derechos Humanos como otros instrumentos internacionales aprobados por las Naciones Unidas son normas jurídicas globalizadoras, surgidas con la idea de extender la vigencia de los derechos básicos de la persona a todos los países del mundo. Desde esta otra visión de la globalización, conseguir la efectiva vigencia de los derechos humanos en los países de Centroamérica resulta una tarea particularmente urgente y necesaria. En efecto, salvo Costa Rica, que puede considerarse una afortunada excepción en la turbulenta historia política centroamericana, todos los demás Estados de la región comparten un pasado marcado por los graves conflictos internos y el escaso desarrollo económico, circunstancias ambas que explican en buena parte un presente caracterizado por la debilidad de las instituciones, la falta de cohesión social y, en consecuencia, la insuficiente garantía de los derechos más básicos de la mayoría de la población. En este contexto, y desde su compromiso con la mejora de las condiciones materiales de vida de sus conciudadanos menos favorecidos, seis autores y autoras centroamericanos abordan, desde distintas perspectivas, la situación actual de los derechos fundamentales en sus respectivos países.

In spite of the use in certain political forums with clearly negative connotations, the term globalization has a neutral meaning that also can apply to some purposes of undoubted kindness. This way, the Universal Declaration of the Human Rights and other international instruments approved by the United Nations are globalizing rules, arisen with the idea of extending the force of the basic rights of the person to all the countries of the world. From this another vision of the globalization, obtaining the effective force of the human rights in the countries of Central America turns out to be a particularly urgent and necessary task. In effect, except Costa Rica, which can be considered to be a lucky exception in the turbulent political Central American history, all the rest States of the region share a past marked by the serious internal conflicts and the scanty economic development, circumstances both that explain in good part a present characterized by the weakness of the institutions, the lack of social cohesion and, in consequence, the insufficient guarantee of the most basic rights of the majority of the population. In this context, and from their commitment with the improvement of the material conditions of life of their least favoured fellow-citizens, six authors and authoresses Central Americans approach, from different perspectives, the current situation of the fundamental rights in their respective countries.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés In spite of the use in certain political forums with clearly negative connotations, the term globalization has a neutral meaning that also can apply to some purposes of undoubted kindness. This way, the Universal Declaration of the Human Rights and other international instruments approved by the United Nations are globalizing rules, arisen with the idea of extending the force of the basic rights of the person to all the countries of the world. From this another vision of the globalization, obtaining the effective force of the human rights in the countries of Central America turns out to be a particularly urgent and necessary task. In effect, except Costa Rica, which can be considered to be a lucky exception in the turbulent political Central American history, all the rest States of the region share a past marked by the serious internal conflicts and the scanty economic development, circumstances both that explain in good part a present characterized by the weakness of the institutions, the lack of social cohesion and, in consequence, the insufficient guarantee of the most basic rights of the majority of the population. In this context, and from their commitment with the improvement of the material conditions of life of their least favoured fellow-citizens, six authors and authoresses Central Americans approach, from different perspectives, the current situation of the fundamental rights in their respective countries.

Español A pesar de su uso en determinados foros políticos con connotaciones claramente negativas, el término globalización tiene un significado neutro que también puede hacer referencia a fines de bondad indudable. Así, tanto la Declaración Universal de los Derechos Humanos como otros instrumentos internacionales aprobados por las Naciones Unidas son normas jurídicas globalizadoras, surgidas con la idea de extender la vigencia de los derechos básicos de la persona a todos los países del mundo. Desde esta otra visión de la globalización, conseguir la efectiva vigencia de los derechos humanos en los países de Centroamérica resulta una tarea particularmente urgente y necesaria. En efecto, salvo Costa Rica, que puede considerarse una afortunada excepción en la turbulenta historia política centroamericana, todos los demás Estados de la región comparten un pasado marcado por los graves conflictos internos y el escaso desarrollo económico, circunstancias ambas que explican en buena parte un presente caracterizado por la debilidad de las instituciones, la falta de cohesión social y, en consecuencia, la insuficiente garantía de los derechos más básicos de la mayoría de la población. En este contexto, y desde su compromiso con la mejora de las condiciones materiales de vida de sus conciudadanos menos favorecidos, seis autores y autoras centroamericanos abordan, desde distintas perspectivas, la situación actual de los derechos fundamentales en sus respectivos países.