La metodología mixta en un estudio sobre los ex braceros colimenses: una experiencia interdisciplinaria para comprender una realidad compleja

El presente artículo tiene como propósito reflexionar, desde una perspectiva interdisciplinaria, la estrategia metodológica utilizada para el conocimiento del impacto de la experiencia migratoria en un grupo de ex braceros colimenses. Recurrimos al uso de una metodología mixta para las Ciencias Sociales y del comportamiento humano propuesta por Creswell (1998); Tashakkori y Teddlie (1998). Este estudio lo llevamos a cabo en dos fases, la primera se realizó desde la perspectiva cuantitativa mediante el desarrollo de una encuesta, en la que obtuvimos información con la que construimos un diagnóstico sobre el estado de vida de este grupo social, con lo cual pudimos identifi car el perfil social y cultural de los ex braceros colimenses. Para la segunda fase produjimos treinta y cinco entrevistas de historia oral; esta información nos permitió conocer los diversos aspectos intersubjetivos de los informantes. Mediante esta experiencia refl exiva y narrativa pudimos recuperar y valorar una parte importante de su experiencia migratoria en las dimensiones socio-cultural, económico-laboral, salud y calidad de vida, así como en la participación política en el movimiento social de los ex braceros. El uso de una estrategia metodológica mixta favoreció la construcción de conocimiento de una realidad que también requería estrategias de acecho complejas para su aprehensión y comprensión, las cuales encontramos en un cauce metodológico mixto.

This paper aims to reflect, from an interdisciplinary perspective, the methodological strategy used for understanding the impact of the immigrant experience in a group of former braceros from Colima, Mexico. We used a mixed methodology for Social and Human Behavior Sciences proposed by Creswell (1998), Tashakkori and Teddlie (1998). The study was carried out in two phases: the fi rst was made from the quantitative perspective by developing a survey, which obtained information from which we built a diagnostic on the state of life of this social group, to identify the social and cultural profi le of former braceros from Colima. For the second phase we produced thirty-fi ve oral history interviews. This information enabled us to understand the intersubjective aspects of the informants. Through this reflective and narrative experience, we were able to recover and assess an important part of their immigration experience in the socio-cultural, economic, labor, health and quality of life, as well as the political involvement in the social movement of former braceros. Using a mixed methodological strategy favored the construction of knowledge of a reality that required complex ambush strategies for their apprehension and comprehension, which are in a mixed methodological channel.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Español El presente artículo tiene como propósito reflexionar, desde una perspectiva interdisciplinaria, la estrategia metodológica utilizada para el conocimiento del impacto de la experiencia migratoria en un grupo de ex braceros colimenses. Recurrimos al uso de una metodología mixta para las Ciencias Sociales y del comportamiento humano propuesta por Creswell (1998); Tashakkori y Teddlie (1998). Este estudio lo llevamos a cabo en dos fases, la primera se realizó desde la perspectiva cuantitativa mediante el desarrollo de una encuesta, en la que obtuvimos información con la que construimos un diagnóstico sobre el estado de vida de este grupo social, con lo cual pudimos identifi car el perfil social y cultural de los ex braceros colimenses. Para la segunda fase produjimos treinta y cinco entrevistas de historia oral; esta información nos permitió conocer los diversos aspectos intersubjetivos de los informantes. Mediante esta experiencia refl exiva y narrativa pudimos recuperar y valorar una parte importante de su experiencia migratoria en las dimensiones socio-cultural, económico-laboral, salud y calidad de vida, así como en la participación política en el movimiento social de los ex braceros. El uso de una estrategia metodológica mixta favoreció la construcción de conocimiento de una realidad que también requería estrategias de acecho complejas para su aprehensión y comprensión, las cuales encontramos en un cauce metodológico mixto.

Inglés This paper aims to reflect, from an interdisciplinary perspective, the methodological strategy used for understanding the impact of the immigrant experience in a group of former braceros from Colima, Mexico. We used a mixed methodology for Social and Human Behavior Sciences proposed by Creswell (1998), Tashakkori and Teddlie (1998). The study was carried out in two phases: the fi rst was made from the quantitative perspective by developing a survey, which obtained information from which we built a diagnostic on the state of life of this social group, to identify the social and cultural profi le of former braceros from Colima. For the second phase we produced thirty-fi ve oral history interviews. This information enabled us to understand the intersubjective aspects of the informants. Through this reflective and narrative experience, we were able to recover and assess an important part of their immigration experience in the socio-cultural, economic, labor, health and quality of life, as well as the political involvement in the social movement of former braceros. Using a mixed methodological strategy favored the construction of knowledge of a reality that required complex ambush strategies for their apprehension and comprehension, which are in a mixed methodological channel.