Niveles de plomo y cadmio en agua marina y lapas (Patella vulgata L.) de la Ría de Vigo

El empleo de seres vivos para monitorizar la contaminación por metales pesados en los ecosistemas acuáticos es de extremo interés en el campo de la ecotoxicología. En el presente estudio se han recogido muestras de agua marina y de lapas (Patella vulgata L.) de distintos puntos de la Ría de Vigo, con la intención de determinar en ellos los niveles de plomo y cadmio, por medio de una técnica de voltamperometría. Los resultados obtenidos mostraron una relación estrecha entre los niveles hallados en las muestras de agua, y los encontrados en los moluscos, sobre todo los correspondientes a los tejidos blandos de lapas, relacionándose directamente a un incremento en la contaminación medioambiental. La concentración fue más elevada en los tejidos blandos que en la valva, especialmente en el caso del Cd (incremento aproximado de 93.6 veces). Los niveles de contaminación metálica fueron mayores en los animales recogidos en la zona interior de la Ría, salvo en el caso del cadmio presente en los tejidos blandos, donde la concentración máxima (5.62 ppm) correspondió con muestras próximas al mar abierto

Lead and cadmium levels in seawater and limpet (Patella vulgata L.) from the Vigo estuary. The use of living beings to monitorize heavy metal contamination in aquatic environments is very important in ecotoxicologic studies. At the present work, seawater and limpets (Patella vulgata L.) were sampled at different points along the Vigo estuary, and lead and cadmium concentrations were quantified by differential pulse anodic stripping voltammetry. The results obtained showed a clear relationship between seawater and limpet heavy metal levels, especially those corresponding to limpet soft tissues, directly related to an increase in of environmental contamination. Heavy metal concentrations were usually higher in soft tissues than in shell, mainly for cadmium (increase of 93.6 folds). Heavy metal levels in animals sampled inside the estuary were higher, except for cadmium levels in soft tissues, where a maximum concentration (5.62 ppm) was quantified at sampling point, situated next to the open sea

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés Lead and cadmium levels in seawater and limpet (Patella vulgata L.) from the Vigo estuary. The use of living beings to monitorize heavy metal contamination in aquatic environments is very important in ecotoxicologic studies. At the present work, seawater and limpets (Patella vulgata L.) were sampled at different points along the Vigo estuary, and lead and cadmium concentrations were quantified by differential pulse anodic stripping voltammetry. The results obtained showed a clear relationship between seawater and limpet heavy metal levels, especially those corresponding to limpet soft tissues, directly related to an increase in of environmental contamination. Heavy metal concentrations were usually higher in soft tissues than in shell, mainly for cadmium (increase of 93.6 folds). Heavy metal levels in animals sampled inside the estuary were higher, except for cadmium levels in soft tissues, where a maximum concentration (5.62 ppm) was quantified at sampling point, situated next to the open sea

Español El empleo de seres vivos para monitorizar la contaminación por metales pesados en los ecosistemas acuáticos es de extremo interés en el campo de la ecotoxicología. En el presente estudio se han recogido muestras de agua marina y de lapas (Patella vulgata L.) de distintos puntos de la Ría de Vigo, con la intención de determinar en ellos los niveles de plomo y cadmio, por medio de una técnica de voltamperometría. Los resultados obtenidos mostraron una relación estrecha entre los niveles hallados en las muestras de agua, y los encontrados en los moluscos, sobre todo los correspondientes a los tejidos blandos de lapas, relacionándose directamente a un incremento en la contaminación medioambiental. La concentración fue más elevada en los tejidos blandos que en la valva, especialmente en el caso del Cd (incremento aproximado de 93.6 veces). Los niveles de contaminación metálica fueron mayores en los animales recogidos en la zona interior de la Ría, salvo en el caso del cadmio presente en los tejidos blandos, donde la concentración máxima (5.62 ppm) correspondió con muestras próximas al mar abierto