Control del crecimiento de microorganismos filamentosos en una planta de tratamiento de aguas residuales industriales

Se identificaron los principales microorganismos filamentosos en los efluentes de aguas residuales de tres empresas del giro de alimentos, ubicadas en la Zona Industrial Toluca–Lerma; dichas descargas son conducidas a una planta de tratamiento de aguas residuales industriales, cuyo proceso de lodos activados ha sido afectado por la presencia de microorganismos filamentosos, identificados a la entrada de la planta y en la etapa de recirculación. Los microorganismos filamentosos que predominaron en los efluentes de las empresas fueron: Tipo 1863, Tipo 021N, Tipo 0211, Nostocoida limicola II, Thiothrix I y II y Tipo 0411; mientras que en la entrada a la planta de tratamiento, además de prevalecer los anteriores, aparecen: Tipo 0092, Tipo 0701, Tipo 0041 y Gallionella. Durante la recirculación de los lodos, no solamente se identificaron a los microorganismos mencionados en la entrada, sino también a Microthrix parvicella (como el principal y de manera abundante), Tipo 1701 y Tipo 0914. Estos últimos resultan interesantes de estudiar, ya que solamente aparecen en la recirculación; lo anterior da pautas para mejorar el tratamiento de dicha planta. Se concluye que el microorganismo filamentoso que afecta el proceso de lodos activados es M. parvicella, cuyo crecimiento es generado en la etapa de recirculación del proceso, debido a variaciones estacionales y a condiciones de operación de la planta de tratamiento.

Main filamentous microorganisms have been identified in effluents of sewage from three food industries, which lay on Toluca–Lerma industry zone. This sewage is sent to an industrial company to be treated, its activated sludge process has been affected by filamentous microorganisms identified at the entrance and flow circulation during treatment. In effluents of sewage, the main filamentous microorganisms are: Type 1863, Type 021N, Type 0211, Nostocoida limicola II, Thiothrix I and II y Type 0411, while the main filamentous microorganisms found at the entrance of the sewage treatment company, in addition to those already mentioned, are: Type 0092, Type 0701, Type 0041 y Gallionella. Furthermore, during the flow circulation process not only have all the previous microorganisms been identified, but also the following: Microthrix parvicella (the main and more abundant), Type 1701 and Type 0914. These three last ones are more interesting to study because they only appear during the flow circulation process, giving models to perform a more efficient sewage treatment process. It is concluded that the development of M. parvicella, a filamentous microorganism, affects activated sludge process; the microorganism is created during the flow circulation process by seasonal variations and operational conditions during the treatment process.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés Main filamentous microorganisms have been identified in effluents of sewage from three food industries, which lay on Toluca–Lerma industry zone. This sewage is sent to an industrial company to be treated, its activated sludge process has been affected by filamentous microorganisms identified at the entrance and flow circulation during treatment. In effluents of sewage, the main filamentous microorganisms are: Type 1863, Type 021N, Type 0211, Nostocoida limicola II, Thiothrix I and II y Type 0411, while the main filamentous microorganisms found at the entrance of the sewage treatment company, in addition to those already mentioned, are: Type 0092, Type 0701, Type 0041 y Gallionella. Furthermore, during the flow circulation process not only have all the previous microorganisms been identified, but also the following: Microthrix parvicella (the main and more abundant), Type 1701 and Type 0914. These three last ones are more interesting to study because they only appear during the flow circulation process, giving models to perform a more efficient sewage treatment process. It is concluded that the development of M. parvicella, a filamentous microorganism, affects activated sludge process; the microorganism is created during the flow circulation process by seasonal variations and operational conditions during the treatment process.

Español Se identificaron los principales microorganismos filamentosos en los efluentes de aguas residuales de tres empresas del giro de alimentos, ubicadas en la Zona Industrial Toluca–Lerma; dichas descargas son conducidas a una planta de tratamiento de aguas residuales industriales, cuyo proceso de lodos activados ha sido afectado por la presencia de microorganismos filamentosos, identificados a la entrada de la planta y en la etapa de recirculación. Los microorganismos filamentosos que predominaron en los efluentes de las empresas fueron: Tipo 1863, Tipo 021N, Tipo 0211, Nostocoida limicola II, Thiothrix I y II y Tipo 0411; mientras que en la entrada a la planta de tratamiento, además de prevalecer los anteriores, aparecen: Tipo 0092, Tipo 0701, Tipo 0041 y Gallionella. Durante la recirculación de los lodos, no solamente se identificaron a los microorganismos mencionados en la entrada, sino también a Microthrix parvicella (como el principal y de manera abundante), Tipo 1701 y Tipo 0914. Estos últimos resultan interesantes de estudiar, ya que solamente aparecen en la recirculación; lo anterior da pautas para mejorar el tratamiento de dicha planta. Se concluye que el microorganismo filamentoso que afecta el proceso de lodos activados es M. parvicella, cuyo crecimiento es generado en la etapa de recirculación del proceso, debido a variaciones estacionales y a condiciones de operación de la planta de tratamiento.