LA MANDIOCA EN LA MEDICINA TRADICIONAL DEL CHACO ARGENTINO

En el NW del Chaco argentino, existen poblaciones -compuestas en la mayoría de los casos por nativos criollos y por comunidades aborígenes- muy alejadas de centros urbanos, lo que les imposibilita el acceso entre otras cosas, a la medicina convencional, razón por la cuál utilizan a menudo como único recurso especies vegetales para atender trastornos y dolencias menores. El uso de plantas como alternativas medicinales se debe básicamente a la marginalidad socio-económica de esos pobladores y a los conocimientos transmitidos desde sus ancestros. El objetivo de este trabajo fue dar a conocer el aprovechamiento de la mandioca en la medicina tradicional de esa región, por medio de una encuesta etnobotánica a fin de comprobar usos medicinales, efectos colaterales, partes utilizadas, dosis, preparación terapéutica, nombres vernáculos y posible toxicidad.

Populations is most by natives communities and creoles living very far from urban centers, so they can't access to conventional medicine and often use vegetable species to mitigate pains and treat some dysfunctions. Other native medicine is sometimes the only choice these residents can economically access to, a medicine they have inherited from their ancestors. The aim of this work was to give out the use of cassava in traditional medicine in this region, for what a survey about ethnobotany uses of some plants was applied in order to check and prove medicinal parts uses, collateral effects, therapeutic preparations and their doses, vernacular names and toxicity.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Español En el NW del Chaco argentino, existen poblaciones -compuestas en la mayoría de los casos por nativos criollos y por comunidades aborígenes- muy alejadas de centros urbanos, lo que les imposibilita el acceso entre otras cosas, a la medicina convencional, razón por la cuál utilizan a menudo como único recurso especies vegetales para atender trastornos y dolencias menores. El uso de plantas como alternativas medicinales se debe básicamente a la marginalidad socio-económica de esos pobladores y a los conocimientos transmitidos desde sus ancestros. El objetivo de este trabajo fue dar a conocer el aprovechamiento de la mandioca en la medicina tradicional de esa región, por medio de una encuesta etnobotánica a fin de comprobar usos medicinales, efectos colaterales, partes utilizadas, dosis, preparación terapéutica, nombres vernáculos y posible toxicidad.

Inglés Populations is most by natives communities and creoles living very far from urban centers, so they can't access to conventional medicine and often use vegetable species to mitigate pains and treat some dysfunctions. Other native medicine is sometimes the only choice these residents can economically access to, a medicine they have inherited from their ancestors. The aim of this work was to give out the use of cassava in traditional medicine in this region, for what a survey about ethnobotany uses of some plants was applied in order to check and prove medicinal parts uses, collateral effects, therapeutic preparations and their doses, vernacular names and toxicity.