El carrete como escenario. Una aproximación etnográfica a los códigos de la sexualidad ocasional en jóvenes urbanos

La experiencia de la sexualidad en los espacios de diversión propios de la cultura juvenil es un fenómeno que ha sido muy pocas veces considerado a la hora de construir políticas preventivas dirigidas al mundo juvenil en Chile. Es en los escenarios propios de las cultura juveniles, asociados a sus espacios de ocio, particularmente los vinculados al «carrete», donde los jóvenes urbanos ensayan y ponen en escena diferentes experiencias de acercamiento a la sexualidad articulando códigos particulares: de construcción de intimidad en grupo, de relación con el tiempo y el espacio, y de acercamiento y aproximación al otro en el espacio festivo. El presente artículo está basado en los principales resultados de investigación etnográfica levantados por el investigador en el contexto del «Estudio de caracterización de los factores de riesgo y vulnerabilidad frente al VIH/SIDA en jóvenes», desarrollado a nivel nacional y que consideró una muestra integrada por jóvenes de sectores medios-bajos de las ciudades de Arica, Valparaíso, Santiago y Concepción.

The experience of sexuality in entertainment in the youth culture is a phenomenon which has not been very well considered within time to build preventive politics directed to the youth-world in Chile. In their very same scenario of the youth culture, associated with their leisure-time, where the urbanized youth pracitice and develop different experiences of approach to the sexuality articulating particular codes: building intimacy groups, together with time and space, and the approach and aproximation between each other in a festive space. The current article is based on the main results of ethografic investigation by the investigator in the context of «The study of the characteristics of risk and vulnerability of Aids in youth», developed on a national level and considered as an example integrated by youths of middle to lower classes sectors of the cities of Arica, Valparaiso, Santiago and Concepcion.

A experiencia da sexualidade nos espaços de diversão próprios da cultura juvenil é um fenômeno que tem sido muito poucas vezes considerado na hora de construir políticas preventivas dirigidas al mundo juvenil no Chile. São nos cenários próprios da cultura juvenil, associados a seus espaços de ócio, particularmente os vinculados al «carrete», onde os jovens e as jovens urbanos/as ensaiam e poem em cena diferentes experiências de aproximação à sexualidade articulando códigos particulares: de construção de intimidade no grupo, de relação com o tempo e o espaço, e de aproximação a outro num espaço festivo. O presente artigo está baseado nos principais resultados de pesquisa etnográfica levantados pelo pesquisador no contexto do «Estudo de caracterização dos fatores de risco e vulnerabilidade frente ao HIV/AIDS nos jovens», desenvolvido a nivel nacional e considerou uma muestra integrada por jovens de setores médios-baixos das cidades de Arica, Valparaíso, Santiago y Concepción.

-No disponible-

-No disponible-

-No disponible-

Resumen

Inglés The experience of sexuality in entertainment in the youth culture is a phenomenon which has not been very well considered within time to build preventive politics directed to the youth-world in Chile. In their very same scenario of the youth culture, associated with their leisure-time, where the urbanized youth pracitice and develop different experiences of approach to the sexuality articulating particular codes: building intimacy groups, together with time and space, and the approach and aproximation between each other in a festive space. The current article is based on the main results of ethografic investigation by the investigator in the context of «The study of the characteristics of risk and vulnerability of Aids in youth», developed on a national level and considered as an example integrated by youths of middle to lower classes sectors of the cities of Arica, Valparaiso, Santiago and Concepcion.

Español La experiencia de la sexualidad en los espacios de diversión propios de la cultura juvenil es un fenómeno que ha sido muy pocas veces considerado a la hora de construir políticas preventivas dirigidas al mundo juvenil en Chile. Es en los escenarios propios de las cultura juveniles, asociados a sus espacios de ocio, particularmente los vinculados al «carrete», donde los jóvenes urbanos ensayan y ponen en escena diferentes experiencias de acercamiento a la sexualidad articulando códigos particulares: de construcción de intimidad en grupo, de relación con el tiempo y el espacio, y de acercamiento y aproximación al otro en el espacio festivo. El presente artículo está basado en los principales resultados de investigación etnográfica levantados por el investigador en el contexto del «Estudio de caracterización de los factores de riesgo y vulnerabilidad frente al VIH/SIDA en jóvenes», desarrollado a nivel nacional y que consideró una muestra integrada por jóvenes de sectores medios-bajos de las ciudades de Arica, Valparaíso, Santiago y Concepción.

Portugués A experiencia da sexualidade nos espaços de diversão próprios da cultura juvenil é um fenômeno que tem sido muito poucas vezes considerado na hora de construir políticas preventivas dirigidas al mundo juvenil no Chile. São nos cenários próprios da cultura juvenil, associados a seus espaços de ócio, particularmente os vinculados al «carrete», onde os jovens e as jovens urbanos/as ensaiam e poem em cena diferentes experiências de aproximação à sexualidade articulando códigos particulares: de construção de intimidade no grupo, de relação com o tempo e o espaço, e de aproximação a outro num espaço festivo. O presente artigo está baseado nos principais resultados de pesquisa etnográfica levantados pelo pesquisador no contexto do «Estudo de caracterização dos fatores de risco e vulnerabilidade frente ao HIV/AIDS nos jovens», desenvolvido a nivel nacional e considerou uma muestra integrada por jovens de setores médios-baixos das cidades de Arica, Valparaíso, Santiago y Concepción.