Los cambios sociodemográficos en las mujeres rurales de la provincia de Granada: un reto para el desarrollo rural sostenible

Tras el éxodo rural masivo que marcó las décadas de los años cincuenta a los setenta, el abandono del medio rural ha continuado, con menor intensidad, aunque con una participación femenina cada vez más dominante. Este abandono de las áreas rurales, junto con los cambios en las pautas de comportamiento demográficas y sociales de las mujeres rurales en las dos últimas décadas del siglo XX, podría comprometer el desarrollo sostenible del medio rural granadino, tan necesario para frenar la despoblación que viene sufriendo desde mediados del siglo pasado. Este artículo se centra en el análisis de las variables sociodemográficas que permiten conocer tanto las oportunidades como las limitaciones que enfrentan las mujeres rurales a comienzos del siglo XXI, así como las opciones para que contribuyan al desarrollo de sus lugares de origen. La base territorial usada en este artículo se corresponde con las agrupaciones municipales que se han formado para acceder a las subvenciones de la iniciativa LEADER PLUS y del programa PRODER A.

Following the massive rural exodus which marked the decades between the fifties and the seventies, the abandonment of rural communities has continued with a lesser intensity although with an increasingly prevailing female participation. This departure from the rural areas, together with changes in the demographic and social patterns of rural women through the last two decades of the 20th Century, might jeopardize the sustainable development of Granada’s rural areas, which is much needed as a means to stop the loss of population which Granada is experiencing since the turn of the last century. This Article is focused on the analysis of sociodemographic data allowing the knowledge of both opportunities and limitations faced by rural women at the outset of the 21st Century, as well as the alternatives for women’s contribution to develop their places of origin. The territorial base used in this article correspond to the municipal groupings formed for accession to financial support of the LEADER PLUS initiative and the PRODER A program.

-No disponible-

-No disponible-

Après l’exode rural massif qui a marqué les décennies des années cinquante à aux soixante- dix, l’abandon des communautés rurales a continué, avec une plus petite intensité, bien qu’avec une participation féminine chaque fois plus dominante. Cet abandon du milieu rural, ainsi que des changements dans les règles de comportement démographiques et sociales des femmes rurales dans les deux dernières décennies du siècle XX, pourrait compromettre le développement soutenable du milieu rural de Grenade, qui est si nécessaire pour freiner le dépeuplement qui souffre depuis le melieu du siècle passé. Cet article se centre l’analyse des variables sociodémographiques qui permettent de connaître tant les occasions comme les limitations auxquelles font face les femmes rurales au début du siècle XXI, aussi que les options pour qu´ils contribuent au développement de leurs lieux d’origine. La base territoriale utilisée dans cet article se correspond avec les groupements municipaux qui se son formés pour accéder aux subventions de l’initiative LEADER PLUS et du programme PRODER A.

-No disponible-

Resumen

Inglés Following the massive rural exodus which marked the decades between the fifties and the seventies, the abandonment of rural communities has continued with a lesser intensity although with an increasingly prevailing female participation. This departure from the rural areas, together with changes in the demographic and social patterns of rural women through the last two decades of the 20th Century, might jeopardize the sustainable development of Granada’s rural areas, which is much needed as a means to stop the loss of population which Granada is experiencing since the turn of the last century. This Article is focused on the analysis of sociodemographic data allowing the knowledge of both opportunities and limitations faced by rural women at the outset of the 21st Century, as well as the alternatives for women’s contribution to develop their places of origin. The territorial base used in this article correspond to the municipal groupings formed for accession to financial support of the LEADER PLUS initiative and the PRODER A program.

Español Tras el éxodo rural masivo que marcó las décadas de los años cincuenta a los setenta, el abandono del medio rural ha continuado, con menor intensidad, aunque con una participación femenina cada vez más dominante. Este abandono de las áreas rurales, junto con los cambios en las pautas de comportamiento demográficas y sociales de las mujeres rurales en las dos últimas décadas del siglo XX, podría comprometer el desarrollo sostenible del medio rural granadino, tan necesario para frenar la despoblación que viene sufriendo desde mediados del siglo pasado. Este artículo se centra en el análisis de las variables sociodemográficas que permiten conocer tanto las oportunidades como las limitaciones que enfrentan las mujeres rurales a comienzos del siglo XXI, así como las opciones para que contribuyan al desarrollo de sus lugares de origen. La base territorial usada en este artículo se corresponde con las agrupaciones municipales que se han formado para acceder a las subvenciones de la iniciativa LEADER PLUS y del programa PRODER A.

Frances Après l’exode rural massif qui a marqué les décennies des années cinquante à aux soixante- dix, l’abandon des communautés rurales a continué, avec une plus petite intensité, bien qu’avec une participation féminine chaque fois plus dominante. Cet abandon du milieu rural, ainsi que des changements dans les règles de comportement démographiques et sociales des femmes rurales dans les deux dernières décennies du siècle XX, pourrait compromettre le développement soutenable du milieu rural de Grenade, qui est si nécessaire pour freiner le dépeuplement qui souffre depuis le melieu du siècle passé. Cet article se centre l’analyse des variables sociodémographiques qui permettent de connaître tant les occasions comme les limitations auxquelles font face les femmes rurales au début du siècle XXI, aussi que les options pour qu´ils contribuent au développement de leurs lieux d’origine. La base territoriale utilisée dans cet article se correspond avec les groupements municipaux qui se son formés pour accéder aux subventions de l’initiative LEADER PLUS et du programme PRODER A.